Vakantiehuis/zomerhuisje te huur, Siófok

Vertaalde tekst
<p>LIDO HOME, een nieuw gebouwd huis/vakantiehuis van 15 mei 2024, aangeboden door het makelaarskantoor in Siófok</p><p>lange termijn/minimaal een jaar/HUF 300.000/maand + energierekeningen en 2 te huur tegen betaling van een maandelijkse borg.</p><p>De woning ligt in de wijk TÖREKI van SIÓFOK, in een rustige,</p><p>rustige omgeving, vlakbij een natuurgebied, 5 km van de kust van het Balatonmeer, vanuit het stadscentrum</p><p> Het ligt op 7 km afstand. De vervoersmogelijkheden zijn goed, een bushalte bevindt zich op enkele minuten loopafstand.</p><p>Het in 2021 gebouwde appartementenhuis van 150 m2 is te huur aan een veeleisende huurder(s)!</p><p > Het huis met twee verdiepingen is gelegen op een perceel van 4182 m2, de interne verdeling is:</p><p>-op de benedenverdieping is er een glazen binnenterras, een woonkamer met een Amerikaanse keuken, een hal, een badkamer-toilet,</p><p>er is een gezellige wijnkelder.</p><p>-een interne trap leidt vanuit de woonkamer naar de bovenverdieping, er zijn twee slaapkamers, een hal, twee badkamers-toilet,</p><p>en een groot terras met zonnescherm, met een mooi uitzicht op het omringende landschap en het Balatonmeer.</p><p>-De belangrijkste kenmerken van het appartementencomplex: west- gelegen, volledig comfortabel, leidingwater met watermeter, elektriciteit,</p><p>riolering aangesloten op het openbaar nutsnet, voorzien van een alarm. Er is een overdekte parkeerplaats.</p><p>Verwarming: koeling-verwarming airconditioning, Er zijn houten deuren en ramen.</p><p>Het buitenterrein is geschikt voor ontspanning en bijeenkomsten van vrienden, uitgerust met een oven en barbecue</p><p> Er is een mediterrane keuken. Daarnaast is er een jacuzzi met aparte douche. Er zijn bijgebouwen, een bijkeuken, een berging en een kelder.</p><p>Huisdieren , bijv. honden en katten, kunnen op het terrein worden gehouden, maar niet in het huis.</p><p>Als de LIDO HOME aangeboden door PUBLISHER of een EIGENDOM in ons aanbod, bel dan het opgegeven telefoonnummer.</p ><p>LIDO HOME - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

LIDO HOME siófoki ingatlan iroda kínálatában ,új építésű ház/nyaraló .2024..május 15-től

hosszú távra,/ minimum egy évre/300.000.-Ft/hó + rezsi ktg.és 2 havi kaució megfizetésével kiadó.

Az ingatlan SIÓFOK TÖREKI városrészében, csendes,

nyugodt környezetben, természetvédelmi terület közelében ,a Balaton parttól 5 km, a város

központjától 7 km távolságra van. Jó a közlekedési lehetőség, buszmegálló pár perces

sétával elérhető.

A 2021-ben épült 150 m2-es lakóház berendezéssel,igényes bérlőnek vagy bérlőknek kiadó!

A két szintes ház 4182 m2-es telken helyezkedik el ,belső elosztása:

-az alsó szinten üvegezett belső terasz, amerikai konyhás nappali,közlekedő, fürdőszoba-WC,

hangulatos boros pince van.

-felső szintre a nappaliból belső lépcső vezet, ott két hálószoba, előtér, két fürdőszoba-WC,

és napellenzővel ellátott nagy terasz van, szép kilátással a környező tájra és a Balatonra.

-A lakóház főbb jellemzői: nyugati tájolású, összkomfortos, vezetékes víz vízórával,villany,

csatorna a közmű hálózatba bekötve , riasztóval ellátott. Fedett kocsibeálló van.

-fűtése: hűtő-fűtő klíma, Fa nyílászárók vannak.

A kinti részen kikapcsolódásra, baráti összejövetelekre alkalmas, kemencével, grillezővel felszerelt

mediterrán konyha van.Mellette jakuzzi, külön zuhanyzóval.Melléképületek,szaletli,tároló és pince van.

Háziállat pl .kutya, macska a telken tartható a házban nem.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált KIADÓ vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN

felkeltette érdeklődésér, hívjon a megadott telefonszámon.

LIDO HOME -Ingatlanok egy életen át!