Perceel/grond te koop, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. (1033 Bp. Mozaik u. 7.) egyfordulós nyilvános pályázatot hirdet a Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat tulajdonában álló üres és felépítményes telekingatlanok tulajdonjogának értékesítésére Budapest Főváros III. kerület, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Képviselőtestületének és Pénzügyi, Tulajdonosi és Vagyonnyilatkozat-kezelő Bizottságának határozatai alapján

Budapest, III., 65294 hrsz.-ú, kivett zártkerti művelés alól kivett terület és gazdasági épület megnevezésű ingatlan
A tárgyi ingatlan Békásmegyer-Ófalu területén, a Békahát dűlő és az Árok utca között található, már külterületen. Közterületi kapcsolattal rendelkezik, gépjárművel a Békahát dűlő felől, illetve az Árok utca felől földúton megközelíthető. Övezeti besorolása miatt csak gazdasági épület helyezhető el rajta (az ÓBÉSZ tervezett módosításával 1 %-os beépíthetőség, kb. 37 m2). Minden építményhez geotechnikai felülvizsgálat szükséges. Érdemben csak hobbykerti vagy rendes mezőgazdasági jellegű művelésre alkalmas.
Papíron kisebb (214 m2) ELMŰ vezetékjog (kis-és középfeszültségű elektromos távvezeték és védőtávolsága) terheli, a vezeték keresztben szeli át a telket, így annak használhatóságát érdemben nem gátolja. Bár a tulajdoni lap nem jelzi, de az ingatlanon egy részen középnyomású gázfővezeték halad át, melynek védőtávolsága a telket teljes hosszában 5-8 méter szélességben érinti, így az ingatlan csak mezőgazdasági művelésre alkalmas. A gáztávvezetékről nincs lecsatlakozási pont a környéken.
A telken az Árok utcai oldalon van egy szerszámtároló, mely a hivatalos helyszínrajzon is szerepel. A terület bozótos, beerdősült, a fás szárú növények kivágása engedélyhez kötött. Az ingatlannak az Árok utca felől van gépjármű behajtója. Saját közművei nincsenek, azok közül az utcán is csak az elektromos áram érhető el. A telek csak részben kerített. Az ingatlan az Árok utca irányába változó nagyságú lejtéssel rendelkezik.

Az ingatlan paraméterei:
Cím: Budapest, III ker., Békahát dűlő – Árok utca között
Hrsz: 65294
Megnevezése: Kivett zártkerti művelés alól kivett terület és gazdasági épület
Területe: 3.720 m2
Irányár: 13.080.000,- Ft (ÁFA mentes)
Pályázati biztosíték (bánatpénz): 1.300.000.- Ft
Övezeti besorolás: Mk-1 (mezőgazdasági terület)
A telek beépíthetőségének paramétereit az ÓBÉSZ tartalmazza.
Az ingatlan a növényzet miatt nem járható be.

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást az Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zrt. Értékesítési, Helyiség- és Telekhasznosítási Osztályon lehet kérni, valamint a pályázat teljes szövege megtekinthető a cég honlapján.