Perceel/grond te koop, Zalasárszeg

Vertaalde tekst
In het directe stroomgebied van Nagykanizsa, in de nederzetting Zalasárszeg, op de Anna-heuvel, is een ongewoon groot perceel van 14949 m2 (1,5 Ha) omheind terrein genaamd gazon en bos (met volwassen bomen) te koop. pers huis. Bereikbaar via een verharde weg (asfaltweg), het is een gebied met uitstekende eigenschappen, dat talloze mogelijkheden kan bieden voor toeristische ontwikkeling of landbouwactiviteiten. Vanwege de grootte van het perceel kan het worden verkaveld of verder worden verdeeld. De woning is gelegen 8 km ten zuidwesten van Zalakaros, 9 km ten noordoosten van Nagykanizsa, langs weg 7, 5 minuten van het knooppunt van de snelweg. De internationale fietsroute loopt naast de accommodatie en er is een bushalte in de buurt.

Originele tekst
Nagykanizsa közvetlen vonzáskörzetében Zalasárszeg településen az Anna-hegyen eladó egy rendhagyóan nagy telekméretű 14949 m2-es (1.5 Ha) gyep és erdő ( vágásérett fákkal ) megnevezésű zártkerti ingatlan, a telken található vegyes falazatú ( tégla és tömés ) komfort nélküli, 50 m2-es présházzal. Szilárd burkolatú úton ( aszfaltos út ) megközelíthető, remek adottságú terület, mely számtalan lehetőséget adhat akár turisztikai célú fejlesztésekhez vagy mezőgazdasági tevékenységekre is. A telek nagyságából adódóan parcellázható, illetve tovább megosztható. Az ingatlan Zalakarostól 8 km-re délnyugatra, Nagykanizsától 9 km-re északkeletre, a 7-es út mentén helyezkedik el, az autópályára történő rácsatlakozástól 5 percre. Az ingatlan mellett húzódik a nemzetközi kerékpár útvonal, valamint közelében autóbusz-megálló van.