Perceel/grond te koop, Zákányszék

Vertaalde tekst
Aan de rand van Zákányszék staat een bosgebied met een oppervlakte van 3,8 ha, eigendom van 1/1, met een gemengd boombestand te koop. De boompopulatie in het zuidoostelijke deel bestaat uit een gemengd espen- en acaciabos van middelbare leeftijd, bezaaid met gemengd edel populierenhout. Het kruinniveau kan in een aanzienlijk deel van het gebied als gesloten worden beschouwd, maar op sommige plaatsen hebben zich kleine open plekken gevormd. Het westelijke deel van het landgoed is beplant met een zwarte dennenboom van middelbare leeftijd, die na visuele inspectie in goede gezondheid verkeert.

Originele tekst
Zákányszék külterületén eladó egy 3,8 ha területű, 1/1-es tulajdonú, vegyes faállománnyal rendelkező erdőterület.
A faállomány a DK-i részén középkorú hazai nyár és akác vegyeserdő, elszórtan nemesnyár elegyfafajjal. A koronaszint a terület jelentős részén zártnak tekinthető, azonban néhol kisebb tisztások alakultak ki. Az ingatlan nyugati traktusa középkorú, fekete fenyő állománnyal betelepített, ami szemrevételezés után jó egészségi állapotban van.