Perceel/grond te koop, Vászoly

Vertaalde tekst
EEN GROND VAN 3904 NM IN HET PRACHTIGE VÁSZOLY-GEBIED MET EEN OPBOUW VAN 3% TE KOOP VOOR HUF 32,5 M. Op 6 km van Balatonudvari en 13,5 km van Balatonfüred, in het Dörgicsei-bekken, aan de rand van het bos, ligt het panoramische, zacht glooiende Balaton-gebied. Het perceel is goed onderhouden, momenteel ca. Er staat een klein houten gebouwtje van 13 vierkante meter op, dat zelfs als woonruimte gebruikt kan worden. Elektriciteit is aangesloten, wateraansluiting kan worden betaald. Het heeft een zuidelijke helling. Op het perceel staan 1.200 professioneel aangeplante wijnstokken en diverse fruitbomen, door een elektrisch hek van de bosdieren gescheiden. De aangeplante druivensoorten zijn: Kékfrankos, Cabernet Franc en Rijn Riesling. De woning is in alle seizoenen gemakkelijk bereikbaar via een druk bezochte weg. De buurt ligt buiten de toeristische routes, op een rustige, discrete plek. Er zijn ook vakantiehuizen en permanente bewoners in de buurt. Classificatie: LANDBOUWGEBIED, Mk-1-zone. Moet worden geplaatst. KANSEN: in de omgeving ca. Er kan een vrijstaand gebouw geplaatst worden met een vloeroppervlakte van 78 m2 (max. bouwhoogte 4 m). Bent u op zoek naar een rustig, mooi perceel op een goede locatie met uitzicht op het Balatonmeer, dan kijk ik uit naar uw telefoontje met meer informatie!

Originele tekst
A CSODÁLATOS VÁSZOLYI TERÜLETEN 3904 NM-ES TELEK 3 %-OS BEÉPÍTHETŐSÉGGEL 32,5 M Ft-ért eladó.
Balatonudvaritól 6 km-re, Balatonfüredtől 13,5 km-re található a Dörgicsei medencében az erdő szélén a Balatoni panorámás, enyhén lejtős terület.
A telek szépen gondozott, jelenleg egy kb. 13 nm -es fából megépített kis épület található rajta,, mely akár szállásnak is megfelelő. Villany bekötve, vízcsatlakozás befizethető. Déli lejtése van.

A telken szakszerűen telepített 1200 szőlőtő és több gyümölcsfa is található , az erdei állatoktól villanypásztorral elválasztva. A beültetett szőlőfajták: Kékfrankos, Cabernet Franc és Rajnai rizling.
Az ingatlan jól járható úton minden évszakban könnyen megközelíthető. A környék a turistaútvonalaktól kiesik, csendes, diszkrét helyen van. Nyaralók és állandó lakosok is találhatóak a közelben.

Besorolás: MEZŐGAZDASÁGI TERÜLET , Mk-1 övezet. Kifüggesztés köteles.

LEHETŐSÉGEK: a területen kb. 78 m2 alapterületű, szabadon álló épület helyezhető el ( max. építmény magasság 4 m ).
Ha Balatonra néző, jó helyen levő, csendes , szép telket keres, várom hívását bővebb információval!