Perceel/grond te koop, Vác

Vertaalde tekst
Als u denkt aan een nieuwe kans, of als frisse lucht en een rustige omgeving belangrijk zijn voor u en uw gezin, kom dan naar het perceel van 7.393 vierkante meter gelegen aan de rand van Vác, aan de voet van Naszály. Wilt u genieten van de wisseling van de vier seizoenen, de ontwakende natuur in de lente, de sprankelende zonneschijn in de zomer, de stoet van kleuren van vallende bladeren in de herfst, het sissen van vallende sneeuwvlokken in de winter, kom ons ontmoeten, word verliefd, ontdek de kans. Fantastisch panorama met uitzicht op de kronkelende Donau. Het perceel heeft een regelmatige rechthoekige vorm, met op sommige plaatsen een hellend, terrasvormig ontwerp. Door de grootte van het perceel is er een uitstekende mogelijkheid om een biologische boerderij of ander bedrijf te creëren. Bij de openbare nutsvoorzieningen is elektriciteit geïntroduceerd en de watervoorziening wordt verzorgd door gegraven en geboorde putten. Momenteel maken paarden gebruik van een deel van het perceel. Er werd een schuur gebouwd bestaande uit 10 stallen, die een uiterst stabiele fundering heeft en de muren zijn gemaakt van luikensteen. Ik kijk uit naar uw telefoontje elke dag van de week voor meer informatie en met een intentie om te bezichtigen.

Originele tekst
Új lehetőségben gondolkodik, vagy fontos Önnek és családjának a friss levegő, nyugodt környezet, jöjjön tekintse meg Vác külterületén, a Naszály lábánál elhelyezkedő 7393 nm-es telket. Szeretné élvezni a négy évszak váltakozását, tavasszal az ébredő természetet, nyáron a szikrázó napsütést, ősszel a lehulló falevelek színkavalkádját, télen a lehulló hópikék zizegését, jöjjön találkozzunk, szeressen bele, fedezze fel a lehetőséget. Fantasztikus panoráma, rálátással a kanyargó Dunára.
A telek szabályos téglalap alakú, helyenként lejtős, teraszos kialakítással.
A telek méretéből adódóan kiváló lehetőség rejlik, akár biogazdaság, vagy egyéb vállalkozás kialakításra.
Közművek közül villany bevezetésre került a vízellátást ásott és fúrt kút biztosítja.
Jelenleg lovak használják a telek egy részét. Felépítésre került egy 10 boxból álló istálló, mely rendkívül stabil alappal rendelkezik, falazata zsalukőből épült.
További információért és megtekintési szándékával várom hívását a hét bármely napján.