Perceel/grond te koop, Siójut

Vertaalde tekst
Balaton-idylle: Op de Siójut-wijngaardheuvel, gelegen op 7 kilometer van de oever van het meer, van het centrum van Siófok, staat dit geperste en bakstenen pershuis te koop, met wijngaarden en een boomgaard. Vanaf hier kunt u de heuvels en bergen aan de noordelijke oever van het Balatonmeer zien. Het gemengd metselwerkgebouw is dringend aan renovatie toe. Kamers van het pand: Eetkeuken, bijkeuken, toilet, slaapkamer of woonkamer. Pershuis, kelder met vaten en zolder. Het dak is voorzien van oude pannen, Födemhout. Het water wordt verkregen uit een put die in de tuin is gegraven en het “leidingwater” wordt verkregen door dit met behulp van een pomp de woning binnen te leiden. Dit werkt vandaag de dag nog steeds goed. Het kan ook worden gebruikt om het gebied water te geven. In de schaduw van de grote notenboom in de tuin kun je verkoeling zoeken in de zomerhitte met een semi-terrasoplossing. Fruitbomen wachten op het werk van zorgvuldige handen op 2.680 vierkante meter. Olive Irsai van Szőlő. De eigenaar bewaart het niet als wijn voor de wintermaanden, maar maakt er een heerlijk sapje van. Ik raad deze accommodatie aan aan degenen die even weg willen van het lawaai van de stad en hun eigen moestuinplanten willen kweken!

Originele tekst
Balatoni idill: A tóparttól, Siófok központjától 7 kilométer távolságra fekvő Siójut szőlőhegyén eladó ez a tömés és tégla falazatú présház, szőlővel, gyümölcsössel.
Innen látni lehet a Balaton északi partján található dombságot és hegyeket.
A vegyes falazatú építmény erősen felújításra szorul.
Az ingatlan helységei:
Étkezős konyha, kamra, vécé, hálószoba, vagy nappali helyiség.
Présház, pince hordókkal és padlás.
A tetőn régi cserépfedés található, Födém fa.
A kertben ásott kútból nyerik a vizet és ezt egy szivattyú segítségével a házba vezetve nyerték a "vezetékes" vizet.
Ez ma is jól működik.
Használható a terület locsolására is.

A kerti nagy diófa árnyékában félteraszos megoldással hűsölhetünk a nyári melegben.
2680 négyzetméteren gyümölcsfák várnak a gondos kezek munkájára. Szőlő irsai Olivér.
A tulajdonos nem bornak teszi el a téli hónapokra, hanem finom nedűt főzet belőle.
Aki arra vágyik, hogy elvonul a város zajától és megtermelné magának a konyhakerti növényeket is annak ajánlom ezt az ingatlant!