Perceel/grond te koop, Budaörs

Vertaalde tekst
Een prachtig gelegen, panoramisch perceel is te koop in een rustig, natuurlijk deel van Kamaraerdő, aan een asfaltstraat, omgeven door nieuwe of nieuwbouwwoningen. Alle nutsvoorzieningen zijn aangesloten op het 22 meter brede perceel. Het inbouwvermogen bedraagt 15%, de hoogste bouwhoogte bedraagt 6 meter, er kan een gezinswoning of twee-onder-een-kapwoning met een bruto vloeroppervlak van 160 vierkante meter op gebouwd worden. De kavel is te betreden vanuit 2 straten, waardoor in het geval van een twee-onder-een-kapwoning de twee wooneenheden volledig van elkaar gescheiden kunnen worden. Het pand is vrij van lasten en kent een ordelijk eigendom. De infrastructuur van Budaörs spreekt voor zich: er zijn voldoende winkelcentra, snelwegen en openbaar vervoersmogelijkheden om uit te kiezen. Een bushalte, een kleuterschool, een dokterspraktijk en een supermarkt zijn binnen een paar minuten lopen te bereiken. In het nabijgelegen gerenoveerde, zorgvuldig onderhouden park bevinden zich sportfaciliteiten, een atletiekbaan, een voetbalveld, een speeltuin en een hondenren. De nabijheid van het bos zorgt voor kristalheldere lucht en een gezond levensgevoel. Voor meer informatie of als u wilt bezichtigen kunt u bellen!

Originele tekst
Kamaraerdő csendes, természetközeli részén, aszfaltos utcában, újszerű vagy új építésű ingatlanok környezetében eladó egy gyönyörű fekvésű, panorámás telek.

A 22 méter széles telekre az összes közmű be van vezetve.
A beépíthetőség 15 %, legmagasabb épületmagasság 6 méter, bruttó 160 nm alapterületű családi ház, vagy ikerház építhető rá.
A telek 2 utcáról is megközelíthető, így ikerház esetén teljesen elkülöníthető a két lakóegység.
Az ingatlan tehermentes, rendezett tulajdonviszonyokkal.


Budaörs infrastruktúrája önmagáért beszél: bevásárlóközpontok, autópályák és tömegközlekedési lehetőségek rengetegéből választhatunk.
Buszmegálló, óvoda, orvosi rendelő, élelmiszerbolt pár perces sétával elérhető.
A közeli felújított, igényesen gondozott parkban sportolási lehetőségek, futópálya, focipálya, játszótér és kutyafuttató is található.
Az erdő közelsége kristálytiszta levegőt és egészséges életérzést biztosít.

További információért, vagy megtekintési szándék esetén, kérem telefonáljon!