Perceel/grond te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
BETROUWBAAR VASTGOED - VASTGOED VOOR LEVEN EN WERK! Wij bieden twee percelen te koop aan in Keszthely Garden City, in de woonwijk van Garden City, gedeeltelijk met nutsvoorzieningen / water en riolering aangesloten, elektriciteits- en gasaansluiting in uitvoering / bouwkavel! De oppervlakte van één perceel is 1371 m2 / prijs: 1371x23000 HUF d.w.z. 31 533 000 HUF / MB23-70, de oppervlakte van het andere perceel is 1170 m2 / prijs: 1170x23000 HUF d.w.z. 26 910 000 HUF / MB23-71 . De bouwkavels hebben een bebouwbaarheid van 25% en er kan een vrijstaand gebouw op gebouwd worden! De gebieden zijn goed bereikbaar vanaf een asfaltweg! De kavels worden afzonderlijk of zelfs samen verkocht. De gebieden zijn netjes, schoon gehouden en voorzien van gras! Uitermate geschikt voor een te bouwen gezinswoning voor permanente bewoning, of gewoon als investering! Keszthely en Hévíz liggen beide op vier kilometer afstand, en Wenen en Boedapest liggen op tweehonderd kilometer afstand.

Originele tekst
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN!
Keszthely kertvárosban kínálunk eladásra kettő, kertvárosi lakóövezeti részén, részben már közművesített / víz és csatorna bekötve, a villany és a gáz bekötése folyamatban / építési telket!
Az egyik telek területe 1371 m2 / ára: 1371x23000 Huf azaz 31 533 000 Huf / MB23-70,
a másik telek területe 1170 m2 /ára: 1170x23000 Huf azaz 26 910 000 Huf / MB23-71.
Az építési telkek 25%-os beépíthetőséggel bírnak és szabadon álló épületet lehet rá építeni! A területek aszfaltos útról jól megközelíthetőek! A telkek külön-külön, de akár együtt is eladók. A területek rendezettek, tisztán tartottak és füvesítve vannak! Kiválóan alkalmas állandó lakhatásra építendő családi háznak, vagy csak befektetés céljából is! Keszthely és Hévíz egyaránt négy kilométerre, Bécs és Budapest kétszáz kilométerre elérhető.