Perceel/grond te koop, Balatonendréd

Vertaalde tekst
<p> <strong>Het LIDO HOME makelaarskantoor in Siófok biedt te koop een BOUWGROND IN BALATONENDRÉD aan!</strong><br /> </p> <p> BALATONENDRÉD, een paar minuten van het Balatonmeer, een rustig klein dorp omgeven door heuvels, begiftigd met schilderachtige schoonheid, zelfs in de heetste zomer, biedt het een plek voor perfecte ontspanning en rust. Beschikbaar in het dorp: supermarkten, apotheek, huisarts, postkantoor, tabakswinkel, school, kleuterschool. Er zijn uitstekende wandelmogelijkheden rond het dorp op de elkaar kruisende heuvels, in de bossen of rond de visvijver, met vanaf verschillende plaatsen een panoramisch uitzicht op het Balatonmeer! Het Balatonmeer ligt op 6 km afstand, de afrit en oprit van de M7 op 2 km afstand! </p> <p> <strong>Kenmerken van het BALATONENDRÉD BOUWKAVEL:</strong> </p> <p> - het centrum van de nederzetting is te bereiken met een gemakkelijke wandeling </p> <p> - op een geasfalteerde, rustige straat, in een groene omgeving </p> <p> <p> p> <p> - de oppervlakte van het perceel is 367 m2, 19m breed </p> <p> - riolering op het perceel, water, elektra en gas vooraan het perceel </p> <p> - aan de zijkant begrensd, met max. 30% inbouwcapaciteit, er kan een max. 4,5m hoge woning op gebouwd worden (Lf1) </p> <p> p> <p> Als u geïnteresseerd bent in het BALATONENDRÉD BOUWKAVEL aangeboden door LIDO HOME of in een van de EIGENSCHAPPEN in ons aanbod, kunt u ons bellen op het opgegeven telefoonnummer. Wilt u kopen, maar beschikt u niet over het geld? Mijn collega staat tot uw beschikking met gratis, bankneutraal kredietbeheer.<br /> LIDO HOME - Vastgoed voor het leven! </p>

Originele tekst

A siófoki LIDO HOME Ingatlaniroda eladásra kínál egy
ÉPÍTÉSI TELKET BALATONENDRÉDEN!

BALATONENDRÉD, néhány percre a Balatontól, dombokkal körülvett,
festői szépséggel felruházott csendes kis falu, a legnagyobb
nyárban is a tökéletes kikapcsolódásnak, pihenésnek ad helyet.
Falun belül elérhető: élelmiszerboltok, gyógyszertár, háziorvos,
posta, dohánybolt, iskola, óvoda. A falu körül remek túrázási
lehetőség kínálkozik az egymást érő dombokon, erdőkben, vagy a
halastó körül, több helyről is panorámás kilátással a Balatonra!
A Balaton 6 km, az M7-es le- és felhajtó 2 km távolságra!

A BALATONENDRÉDI ÉPÍTÉSI TELEK jellemzői:

- a település központja könnyed sétával elérhető

- aszfaltos, csendes utcában, zöldövezetben

- a telek mérete 367 m2, 19m széles

- csatorna a telken, víz-, villany- és gáz a telek előtt

- oldalhatáros, max 30% beépíthetőséggel, max 4,5m magas ház
építhető rá (Lf1)

Amennyiben a LIDO HOME által kínált BALATONENDRÉDI ÉPÍTÉSI TELEK,
vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette
érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon. Vásárolna, de
nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges
hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.
LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!