Perceel/grond te koop, Alsópáhok

Vertaalde tekst
Vlak perceel met panoramisch uitzicht op het Balatonmeer! In Alsópáhek bieden wij een perceel grond met 180 graden panorama en uitstekende eigendommen te koop aan. De totale oppervlakte bedraagt 4910 vierkante meter, het is 75,6 m lang en 65 m breed. Het bevindt zich op kaart nummer 2 en kan in 3% worden gebouwd (met een vloeroppervlak van 150 m2). Op het perceel bevinden zich 2 geregistreerde commerciële gebouwen (55 en 50 m²), die opnieuw kunnen worden betoverd. Bij de openbare nutsvoorzieningen zijn elektriciteit en water geïnstalleerd en is er een nieuwe tuinkraan/waterafvoer gemaakt bij de waterklokschacht = 4913 vierkante meter. Ondanks het adembenemende panorama is het perceel vlak en comfortabel bereikbaar vanaf een perfecte asfaltweg die naar het Kolping Resort Hotel en Bobo Fun Park leidt, het wordt voortdurend schoongemaakt en onderhouden, zelfs in de winter, er is ook straatverlichting, het perceel is toegankelijk uit 2 straten. Het 180 graden uitzicht is uniek mooi, er is geen vergelijkbare verkoper in de omgeving, - aan de ene kant kun je een stadspanorama bewonderen, met uitzicht op Hévíz en Rezi, met prachtige lichtjes in de avond, je kunt zelfs zien het verlichte reuzenrad van Keszthely, - daarentegen een natuurlijk panorama, met prachtige hoogten, veel groen en een Balatonmeer met detail. Het gebied is gecultiveerd, overzichtelijk, goed uitgerust, kwaliteitshotelresorts, gezinswoningen en vakantiehuizen in de directe omgeving. Met de auto ligt het centrum en het centrum van Keszthely op 5 minuten afstand, met tal van winkel- en uitgaansmogelijkheden en programma's, 2 Balaton. stranden liggen op 7 minuten afstand en het beroemde thermale bad van Hévíz ligt op 5 minuten rijden. Het exclusieve Kolping Hotel en een van de bekendste bezienswaardigheden van de omgeving, het Bobo Fun Park, liggen naast de weg die naar de kavels leidt. Referentienummer: TK023276-NOK

Originele tekst
Balatonra panorámás, sík telek!

Alsópáhokon kínálunk megvételre egy 180 fokos panorámával rendelkező, kiváló adottságú telket.

Teljes területe 4910 négyzetméter,75,6 m hosszú és 65 méter széles.2 helyrajzi számon található,3%-ban beépíthető (150 nm alapterülettel).
A telken 2 db bejegyzett gazdasági épület (55 és 50 nm ) található, melyek akár ;újjávarázsolhatóak.
.A közművek közül a villany és a víz bevezetésre került, a vízóra aknánál pedig egy új kerti csap/ vízkiállás is készült.A terület MK2 besorolású, 3% beépíthetőséggel
Eladás esetén kifüggesztéses, melynek időtartama 2 hónap.A 2 telek nagysága együttesen 3360+1553 nm = 4913 négyzetméter.

A telek a káprázatos panoráma ellenére sík és kényelmesen, egy tökéletes aszfaltútról közelíthető meg, amely a Kolping Resort Hotelhez és a Bobo Fun Parkhoz is vezet, folyamatosan, télen is takarított és karbantartott, utcai világítás is van, a telek 2 utcáról is megközelíthető.
A kilátás 180 fokban egyedien szép, a környéken nincs hasonló eladó,- egyrészt városi panorámát csodálhatunk, kilátással Hévízre és Rezire, este csodás fényekkel, még a kivilágított keszthelyi óriáskerék is látható,- másrészt természeti panorámás is, gyönyörű magaslatokkal, rengeteg zölddel és egy Balaton részlettel.
A környék kulturált, rendezett, jól ellátott, minőségi hotel resort, családi házak, nyaralók vannak a közvetlen környezetben.Autóval Keszthely belvárosa és központja 5 perc, számos bevásárlási, szórakozási lehetőséggel és programmal, 2 balatoni strand 7 percnyi illetve a híres hévízi termálfürdő 5 percnyi autóútra van. A telekhez vezető út mellett található az exkluzív Kolping Hotel és a környék egyik nevezetes látnivalója, a Bobo Fun Park.

Referencia szám: TK023276-NOK