Perceel/grond te koop, Alsópáhok

Vertaalde tekst
Alsópáhok, nederzetting Nemesboldogasszonyfa, 9.344 m2 ontwikkelingsgebied landinwaarts te koop. Het beroemde thermale meer in Hévíz ligt op slechts 5 minuten rijden met de auto. Het gebied is west-oost georiënteerd, met een panoramisch uitzicht op het Balatonmeer en de baai van Keszthely. In het kadaster is het een binnengebied, met uitzondering van een braakliggend gebied. Nutsvoorzieningen: Elektriciteit ligt voor het perceel en loopt ook door het gebied. Er ligt een waterleiding voor de kavel, een riool in de hoek van de wijk, aan de straat. De gasleiding bevindt zich op 100 meter van de kavel in de straat. Bestemmingsindeling: Lf/3, landelijk woongebied. Het kleinste perceel dat ontwikkeld kan worden is 800 m2, met de mogelijkheid tot 30% bebouwing. Voorgesteld gebruik: ontwikkeling van woonkavels of institutionele ontwikkeling in samenwerking met de gemeente (geneeskunde, verpleeghuis, andere publieke investeringsontwikkeling) Prijs: 560.640 euro, d.w.z. 224.000.000 HUF.

Originele tekst
Alsópáhok, Nemesboldogasszonyfa település részén 9.344 m2-es belterületi fejlesztési terület eladó. A híres hévízi termáltó gépkocsival mindössze 5 percre található. A terület nyugat-keleti fekvésű, a Balatonra, a keszthelyi öbölre panorámás. A földhivatali nyilvántartásban belterület, kivett beépítetlen terület.
Közművek: Villany a telek előtt van, illetve a területen is átmegy. Vízvezeték a telek előtt, csatorna a terület sarkában, az utcában van. Gázvezeték a telektől 100 méterre az utcában található.
Övezeti besorolás: Lf/3, falusias lakóövezet.
Kialakítható legkisebb telek 800 m2, 30 % beépítési lehetőséggel.
Hasznosítási javaslat: lakóövezeti telkek kialakítása vagy önkormányzattal együttműködve intézményi fejlesztés (gyógyászat, idősek otthona, egyéb közcélú beruházás-fejlesztés)
Ár: 560.640,- Euró, azaz 224,- millió Ft.