Pension te koop, Siófok

Vertaalde tekst

Originele tekst
Balaton, Aranypart, Szabadifürdő. Eladó egy felújított, közel 200 m2-es nettó alapterületű két szintes panzió. A földszint és emeletes épület teljesen berendezett 7 szobás panzióként üzemel. Mindegyik szobához saját fürdőszoba tartozik. Vannak olyan szobák amiben 2 főt, illetve vannak olyan apartmanok is amiben 5 vagy akár 7 személyt is el lehet szállásolni. Ezen felül van még három családi apartman 4 főre, amik még pótágyazhatók is. Az ingatlanban 3 teljesen felszerelt, új konyha található, melyekből kettő közös helyiségben van. Az emeleten található legnagyobb apartmanból 32 m2-es teraszra léphetünk ki, ahonnan a sétányra látunk. Ehhez a lakrészhez saját konyha is tartozik, itt található a legnagyobb lakótér a maga 16 négyzetméterével, valamint 12 m2-es szobájával. A földszinten van háztartási helyiség/raktár, szervízszoba . Az alagsorban mosókonyhát létesítettek. A lakóegységek hűtését és fűtését klíma berendezések biztosítják, az egységek külön villamos almérőkkel szereltek. Az ingatlan fedett teraszos hátsó udvarra nyílik, itt a jelenlegi tulajdonos mediterrán hangulatot varázsolt több leanderrel, nyári virágokkal. A földszinten található még egy külön bejáratú, fedett terasszal kialakított üzlethelyiség.
A panzió egy sétány elején található, vasútállomáshoz közel, így rengeteg tömegközlekedéssel érkező vendéget fogadtak. Kényelmes pár perces sétával érhető el az Aranypart szabadstrand és a Galérius fürdő. A környéken illetve a sétányon, jellemzően az idegenforgalmi szezonban működő több étterem, büfé, üzlet, butik, bazár található.
Rövid és hosszabbtávú kiadásra egyaránt alkalmasak az apartmanok.
A tulajdonostól még további vendéglátó/kereskedelmi egységek vásárolhatók az üzletsoron.

Referencia szám: M262233