Pension te koop, Visegrád

Vertaalde tekst
EEN ECHTE NIEUWSGIERIGHEID! PRACHTIG DONAU PANORAMISCH HOTEL TE KOOP IN DE DONAUBOCHT, IN EEN SCHILDERACHTIGE OMGEVING! Ik bied te koop aan in Visegrád dit huis van 820 m2, 4 verdiepingen, 22 kamers, 4 verdiepingen en 22 kamers, ooit eigendom van generaal Arthur Görgey, op een perceel van 2.586 m2, elk met een eigen badkamer, enkele terrassen met adembenemend panoramisch uitzicht, aparte wellnessruimte, buitenjacuzzi, verwarmd zwembad, sauna, restaurant met warme keuken, panoramische tuinkamer, 3 wijnkelders, buitenoppervlakte privé parking voor 20 auto’s, volledig gerenoveerd in 2021, eigendom met panoramisch zicht op de Donau. Het villagebouw werd gebouwd in het midden van de 19e eeuw en is een klassiek, historisch hotel en restaurant onder monumentenbescherming. De tuin is verdeeld over meerdere niveaus, aangelegd, met gras begroeid, met groenblijvende planten, bloeiende planten, een zonneterras en een fantastisch panorama. Wij zijn op zoek naar een veeleisende nieuwe eigenaar die dit unieke pand met een magisch historisch verleden op waarde weet te schatten. Het hotel is ook een perfecte locatie voor bruiloften, bedrijfs- of privé-evenementen. Richtprijs: 3.950.000 EURO.

Originele tekst
IGAZI KURIÓZUM! DUNAKANYARBAN, FESTŐI KÖRNYEZETBEN, CSODÁLATOS DUNAI PANORÁMÁS SZÁLLODA ELADÓ! Visegrádon kínálom megvételre ezt az egykor Görgey Arthur tábornok tulajdonát képező, 2586 m2-es telken lévő, 820 m2-es, 4 szintes, 22 szobás, mindegyik saját fürdőszobával, néhány terasszal, ahonnan lélegzetelállító csodálatos panoráma tárul elénk, külön wellness részleggel, kültéri jakuzzi, fűtött medence, szauna, meleg konyhás étterem, panorámás kerthelyiség, 3 boros pincével, 20 autónak kültéri felszíni privát parkolóval rendelkező, 2021-ben teljes körűen és igényesen felújított, Dunai panorámás ingatlant. A villaépület az 1800-as évek közepén épült, klasszikus stílusú, műemlék védelem alatt álló, történelmi hotel és étterem. A kert több szintes, parkosított, füvesített, örökzöldekkel, virágzó növényekkel, napozóterasszal és fantasztikus panorámával. Olyan igényes új tulajdonost keresünk akinek értéket képvisel ez a varázslatos történelmi múlttal rendelkező egyedi adottságú ingatlan. A szálloda tökéletes helyszín esküvők, céges vagy magán rendezvények lebonyolítására is. Irányár: 3.950.000 EURO.