Pension te koop, Gyula

Vertaalde tekst
In het centrum van Gyula - Nagyrománváros, vlakbij het kasteel van Gyula, in een druk bezocht gebied, in een groene omgeving, bied ik te koop een gezinswoning in goede staat aan, 2 kamers + woonkamer, 5 appartementen, 5 garages, met baksteen (gemengd oud gebouw) metselwerk, 202 m2 sociaal vakantieappartement, perceelgrootte: 649 m2. De 2 kamers en de woonkamer zijn voorzien van houten parket, de keuken + eetkamer, de hal en het overdekte terras zijn betegeld. De 4 appartementen en de hal zijn voorzien van gelamineerd parket, 1 appartement, de 5 badkamers, deze is voorzien van een koude afdekking. De deuren en ramen van het sociale resort zijn houten deuren en ramen, met thermisch geïsoleerde ramen, voorzien van luiken en voorzien van een houten toegangsdeur, en op de bovenverdieping bevindt zich een deels kunststof thermisch geïsoleerd raam. Het huis wordt boven verwarmd - airconditioning, beneden gasboiler - radiator met warmteafgever en tegelkachel, warm water: gasboiler en boven elektrische boiler. De veiligheid van het gebied wordt gewaarborgd door een ingebouwd camerasysteem. Een uitstekende investering, zelfs een familiebedrijf, want het betreft momenteel een goed functionerend appartement! De woning omvat: overdekt terras, gemeenschappelijke tuin, 5 garages, 2 overdekte Filagória, tuinkraan, gegraven put, parkeerplaats, spekgrill, waterkoker en tuingrill. Bent u geïnteresseerd in de woning, zoek dan gerust! Richtprijs: HUF 91.000.000 Tel.: +36 30/ 447 - 5445

Originele tekst
Gyula belvárosában - Nagyrománvároson, a Gyulai Vár közelében, frekventált helyen, zöldövezetben, jó állapotú 2 szoba + nappali családi házat, 5 apartmant, 5 garázst kínálok eladásra, mely tégla (régi épület vegyes) falazatú, 202 m2 alapterületű társas üdülő - apartman, telek mérete: 649 m2.

A 2 szoba, és a nappali faparkettás, a konyha + étkező, a közlekedő és a fedett terasz járólapos.

Az 4 apartman és a közlekedő laminált parkettás, 1 apartman, az 5 fürdő, mely hidegburkolattal ellátott. A társas üdülő nyílászárói fa nyílászárók, hőszigetelt ablakokkal, mely redőnyösek és fa bejárati ajtóval ellátva, az emeleten részben műanyag hőszigetelt ablak van. A ház fűtéséről az emeleten – klíma, földszinten gáz kazán - radiátor hő leadóval és csempekályha gondoskodik, a meleg víz: gáz kazánról és az emeleten villanybojlerról van megoldva.

A terület biztonságáról kiépített kamera rendszer gondoskodik.

Kitűnő befektetés, akár családi vállalkozás, mert jelenleg is jól működő apartman!

Az ingatlanhoz tartozik: fedett terasz, közös udvarban, 5 garázs, 2 fedett Filagória, kerti csap, ásott kút, kocsi beálló,
szalonnasütő, bográcsozó, és kerti grillező hely van.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Irányár: 91. 000. 000.- Ft.

Tel.: +36 30/ 447 - 5445