Industrieel vastgoed te koop, Orosháza

Vertaalde tekst
In het centrum van Orosháza, op een drukbezochte locatie, bieden wij een industrieel-commercieel complex te koop aan, gelegen op twee topografische nummers. Het gebouwencomplex bestaat uit een gemetseld bedrijfspand aan de straatzijde (hal, kantoor, magazijn, elektraruimte, koelkast) en een in 2017 gebouwde lichte, geïsoleerde installatie: vleesverwerkende uitsnijderij en aanverwante panden, zoals I. II.III. koelruimtes magazijn werkruimte kantoor ontvangst goederenlevering toilet wasruimte wit en zwart kleedruimte wassen en opbergen, wasruimte opslag rustruimte, eetkamer atev opslag De fabriek is in perfecte staat, waardoor de productie en verkoop onmiddellijk kunnen starten.

Originele tekst
Orosháza belvárosában, frekventált helyen kínálunk eladásra egy két helyrajzi számon álló ipari-kereskedelmi komplexumot. Az épületegyüttes egy tégla falazatú utcafronti üzlethelyiségből ( előtér, iroda, raktár, elektromos helyiség, hűtő) és egy 2017-ben épült könnyűszerkezetes, szigetelt üzemből áll : húsfeldolgozó daraboló üzem és az ehhez tartozó helyiségek, úgy, mint
I.II.III. hűtőkamrák
raktár
munkatér
iroda
áruátvevő
árukiadó
WC
mosdó
fehér és fekete öltöző
rekesz mosó és tároló, mosott rekesz tároló
pihenő, étkező
atev tároló
Az üzem kifogástalan állapotú, lehetővé teszi a termelés és értékesítés azonnali beindítását.