Industrieel vastgoed te koop, Kötcse

Vertaalde tekst
Het landhuis van wijlen Sámuel Kiss staat te koop in Kötcsén, Zuid-Balaton, provincie Somogy. Het gebouw, gelegen in het centrum van de nederzetting, werd gebouwd in 1850 en vervolgens gerenoveerd in 1994-2000. Tegelijkertijd werd het ontwerp en de installatie van de zolder voltooid. De begane grond en zolder zijn samen 872 vierkante meter, inclusief een souterrain van 21,7 vierkante meter. Het dorp, met nette, mooie groene ruimten en een verharde weg, is met de auto vanaf de snelweg M7 in 10 minuten te bereiken. Balatonszemes en Balatonszárszó zijn belangrijke nederzettingen ten noorden van de snelweg. In de nederzetting zijn er opmerkelijke historische gebouwen, herenhuizen, gemeenschapsgebouwen, kerken en verenigingen met een eeuwenoude geschiedenis. De dominante tak van landbouw in de regio is de wijnbouw, daarom zijn er verschillende uitstekende wijnmakerijen en wijnproducenten actief in het dorp. Het te koop aangeboden vastgoed kan geschikt zijn voor bedrijfshuisvesting, horeca, landgoedcentrum, verenigingscentrum of in ontwikkeling voor ouderenzorg. Het pand is een onverdeeld landinwaarts perceel van ruim 2 ha, waarop verdere ontwikkelingsmogelijkheden zijn voorzien. Het perceel heeft een zeer gunstige oriëntatie, wordt begrensd door groenstroken en plantenwallen. Elektriciteit, water en gas zijn aanwezig. Bel voor meer informatie. Ik laat het je zien op een vooraf afgesproken tijd. Referentienummer: M222644

Originele tekst
Dél-Balatonon Somogy megyében, Kötcsén néhai Kiss Sámuel kúriája eladó. Az épület, amely a település központjában helyezkedik el, 1850-ben épült, majd 1994-2000 években felújították. Ugyanebben az időben elkészült a tetőtér kialakítása, beépítése. A földszint és tetőtér együtt 872nm, melyhez 21,7nm pince tartozik. A falu, amely rendezett, szép zöld terekkel és aszfaltozott úttal rendelkezik, az M7 autópályáról 10 perc alatt elérhető kocsival. Autópályától északra jelentős települések Balatonszemes és Balatonszárszó. A településen kiemelkedő műemlék épületek, kúriák, közösségi épületek, egyházak, egyesületek találhatók, évszázados múlttal. A régió meghatározó mezőgazdasági művelési ága a szőlőtermesztés, ebből adódóan több kiemelkedő borászat és bortermelő működik a faluban. Az eladásra kínált ingatlan alkalmas lehet kereskedelmi szálláshely, vendéglátás, birtokközpont, egyesületi központ céljára, vagy fejlesztéssel, idősgondozásra. Az ingatlan több mint 2 ha-os, osztatlan belterületi telek, melyen további fejlesztési lehetőségek biztosítottak. A telek igen kedvező adottságú, tájolású, zöld területek, növényfalak határolják. Villamosenergia, víz és gáz ellátás biztosított. Az ingatlan hosszú távra bérelhető is lehet. További információkért kérem hívjon. Előre egyeztetett időpontban mutatom.

Referencia szám: M222644