Industrieel vastgoed te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Het kantoorgebouw is gelegen aan de Váci út kantorencorridor en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer (metro, bus) en met de auto. Ook de M3, M0 en de Boedazijde zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto dankzij de goede ligging van het gebouw. Het gebied rond het kantoorgebouw heeft uitstekende kenmerken, zo liggen winkelcentrum Duna Plaza en de Tesco aan de Váci út niet ver van het gebouw. Talrijke restaurants, cafés en andere diensten (bankfilialen, postkantoor, stomerijen, autowasstraten, benzinestations) kunnen ook in de buurt worden gebruikt. Prijs: € 6,90 /m2 + BTW Totale oppervlakte: 6.648 m2 Vrije oppervlakte: 2.849 m2 Min. verhuurbare oppervlakte: 11 m2 Het kantoorgebouw is gebouwd in het midden van de vorige eeuw, het was oorspronkelijk het centrale kantoorgebouw van een groot industrieel bedrijf Ganz Danubius-scheepswerf en kraanfabriek. Karakteristiek gebouw, twee grote beelden aan weerszijden van de hoofdingang bepalen de karakteristieke stijl. In 1998 werd het gebouw grondig gerenoveerd. Wij bieden kleine en grote kantoren van verschillende afmetingen te huur aan. In de kelder bevinden zich magazijnen, er kan ook een kleine bedrijfsruimte gehuurd worden. In het kantoorgebouw zorgen conferentiezalen, receptie en beveiligingsdienst voor het comfort van de huurders. Bereikbaarheid: Bus: 105, 178, 950, 950 Metro: 3M Onderhouds- en exploitatiekosten in het gebouw: 3,5 EUR/m2+BTW Uitstekende ligging en bereikbaarheid: -Receptie en beveiligingsdienst -Openslaande ramen -Lichte kantoren -Elke kantoorgrootte -In - Vergaderzalen in huis - Lift - Afgesloten parkeerplaats buiten - Gratis openbare parkeerplaatsen - Opslagruimte

Originele tekst
Az irodaház a Váci úti irodafolyosón található, tömegközlekedéssel (metró, busz) és autóval is kiválóan megközelíthető. Az M3, M0 és a budai oldal is hamar elérhető autóval az épület jó elhelyezkedésének köszönhetően.

Az irodaház környéke kiváló adottságokkal rendelkezik, hiszen az épülettől nem messze található a Duna Plaza bevásárlóközpont és a Váci úti Tesco. Számos étterem, kávézó egyéb szolgáltatás (bankfiókok, posta, ruhatisztító, autómosó, benzinkút) is igénybe vehető a közelben.

Ár: 6,90 € /m2+ ÁFA-tól
Teljes terület: 6.648 m2
Szabad Terület: 2.849 m2
Min. Bérelhető Terület: 11 m2

Az irodaház a múlt század közepén épült, eredetileg egy nagy iparvállalat a Ganz Danubius Hajó- és Darugyár központi irodaépülete volt. Karakteres épület, a főbejárat két oldalán álló két nagyméretű szobor meghatározza a jellegzetes stílusát. Az épület jelentős mértékű felújítására 1998-ban került sor.

Változatos méretű, kisebb és nagyobb irodákat kínálunk bérbeadásra. Az alagsorban raktárak találhatók, egy kisebb üzlethelyiség is bérbe vehető. Az irodaházban konferenciatermek, recepció és biztonsági szolgálat biztosítja a bérlők kényelmét.

Megközelítési lehetőség:
Busz: 105, 178, 950, 950 A
Metro: 3M

Épületben a fenntartási és üzemeltetési költség: 3,5 EUR/m2+Áfa

Kitűnő elhelyezkedés és megközelíthetőség:
-Recepció és biztonsági szolgálat
-Nyitható ablakok
-Világos irodák
-Tetszőleges irodaméretek
-Házon belüli konferenciatermek
-Lift
-Bekerített szabadtéri parkoló
-Ingyenes köztéri parkolóhelyek
-Raktározási lehetőség