Huis te koop, Érd

Vertaalde tekst

Originele tekst
TÁGAS IKERHÁZ: NAGY KERTTEL, GARÁZZSAL, SOK SZOBÁVAL!
Eladásra kínálunk Érd Parkvárosában, csendes mellékutcában, új építésű, belső kétszintes ikerház jobb oldali, bruttó 160 nm-es lakását 572 nm2-es telekrésszel.
A földszinten a teraszkapcsolatos amerikai konyhás nappali mellett hálószoba is kialakításra került, az emeleten pedig 4 hálószobánk van, melyből 3 erkélyes.
Mindkét szinten van fürdőszoba.
Parkolni a házkapcsolatos 1 állásos garázsban lehet, ill. a garázs előtti előkertben.
Praktikusan a konyhához kamra is tartozik, továbbá egy külső, 5,27 nm-es helyiség segít a tárolásban.
Néhány műszaki jellemző: 30-as falak, 15 cm-es külső szigetelés, a fűtés és meleg víz ellátást hőszivattyú biztosítja a hideg burkolatok alatt padlófűtéssel, a szobákban radiátoros hőleadással.
Az épületek a garázs/tároló részen érnek össze, mindkét lakásnak saját utcai bejárata van.
Extrák: riasztó, elektromos kapu, elektromos garázsajtó, redőny előkészítés, Az infrastruktúra kiváló: óvoda, iskola, gyógyszertár, bevásárlási lehetőségek (Penny, CBA, INTERSPAR) közelben.
Buszmegálló (734-es és 755-ös járat) pár perc sétára. Az M7-es feljárója kb. 5 perc autóval.Várható befejezés: adásvételi szerződéstől számított 3 hónapon belül.
TÁGAS IKERHÁZ: NAGY KERTTEL, GARÁZZSAL, SOK SZOBÁVAL!Eladásra kínálunk Érd Parkvárosában, csendes mellékutcában, új építésű, belső kétszintes ikerház jobb oldali, bruttó 160 nm-es lakását 572 nm2-es telekrésszel.
A földszinten a teraszkapcsolatos amerikai konyhás nappali mellett hálószoba is kialakításra került, az emeleten pedig 4 hálószobánk van, melyből 3 erkélyes.
Mindkét szinten van fürdőszoba.
Parkolni a házkapcsolatos 1 állásos garázsban lehet, ill. a garázs előtti előkertben. Praktikusan a konyhához kamra is tartozik, továbbá egy külső, 5,27 nm-es helyiség segít a tárolásban.
Néhány műszaki jellemző: 30-as falak, 15 cm-es külső szigetelés, a fűtés és meleg víz ellátást hőszivattyú biztosítja a hideg burkolatok alatt padlófűtéssel, a szobákban radiátoros hőleadással.
Az épületek a garázs/tároló részen érnek össze, mindkét lakásnak saját utcai bejárata van.Extrák: riasztó, elektromos kapu, elektromos garázsajtó, redőny előkészítés,
Az infrastruktúra kiváló: óvoda, iskola, gyógyszertár, bevásárlási lehetőségek (Penny, CBA, INTERSPAR) közelben.
Buszmegálló (734-es és 755-ös járat) pár perc sétára.
Az M7-es feljárója kb. 5 perc autóval.Várható befejezés: adásvételi szerződéstől számított 3 hónapon belül.