Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy 150 m2-es, részben felújított, vegyes tüzelésű kazánnal fűtött ház, amely egy lenyűgöző 3 570 m2-es telken helyezkedik el, építési éve 1960. Az ingatlan egy igazán különleges lehetőség azok számára, akik tágas és zöld környezetben szeretnének élni.

Az épület maga több évtizedes történetével és karakterével büszkélkedhet, amelyet a részleges felújítás során sikerült megőrizni és modern komforttal ötvözni. A fűtésről egy vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, ami nem csak gazdaságos megoldást kínál a téli hónapokban, hanem hozzájárul az otthonos és meleg hangulathoz is.

A hatalmas, 3 570 m2-es telek adta lehetőségek szinte végtelenek. Legyen szó akár egy saját kert kialakításáról, amelyben saját zöldségeket és gyümölcsöket termeszthet, vagy egy tágas játszótér kialakításáról, ahol a gyerekek kedvükre tombolhatnak, ez a telek minden igényt kielégíthet. Továbbá, az ingatlan mérete és elhelyezkedése lehetőséget biztosít arra is, hogy akár állatokat is tartson az új tulajdonos, így létrehozva saját kis paradicsomát.

Az ingatlanban található ház jó kiindulópont azok számára, akik saját ízlésükre szeretnék formálni életterüket. A részben már megkezdett felújítás lehetőséget ad arra, hogy az új tulajdonosok saját maguk dönthessenek bizonyos helyiségek funkciójáról és kialakításáról.

Összességében, ez az ingatlan egy remek lehetőség azoknak, akik saját otthonukat szeretnék kialakítani egy tágas, zöld területen, ahol a természet közelsége és a modern életforma harmonikus egyensúlyban van. Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy saját álmai otthonát hozza létre ezen a csodálatos helyszínen.