Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálok Siófokon az Aranyparton egy rendkívül jó elhelyezkedéssel bíró ikerház felet. A Balaton mindössze 200 méterre található! Az ingatlan ideális választás lehet többgenerációs családoknak vagy befektetőknek is. Az összesen 200 m2-es lakótérnek köszönhetően rengeteg lehetőséget rejt az épület. A telekméret 738 m2, így bőséges teret biztosít a kényelmes életvitelhez.

Az épület 3 szintes, részben felújított állapotban várja leendő tulajdonosát. A 3 szint teljesen elválasztható egymástól, így tovább bővítve az épület kihasználásának lehetőségeit. Használható többgenerációs házként, nyaralóként, rövid vagy hosszútávú kiadásra, vagy ezek bármilyen kombinációjaként is. Jelenlegi elrendezésében a földszinten található egy tágas amerikai konyhás nappali, 2 szoba, 1 fürdőszoba wc-vel és egy tároló. Az udvar felől megközelíthető egy wc és egy tároló. Az első emeleten található 3 szoba és 3 fürdőszoba. A második emeleten pedig helyet kapott 2 tágas szoba, egy nappali-közlekedő és 2 fürdőszoba. Minden nyílászáró redőnnyel felszerelt. A tetőtéri szobák kellemes hőmérsékletét klímák biztosítják.

Az ingatlan teljesen közművesített (víz, gáz, áram, csatorna). A parkosított udvar kellemes légkört teremt, ahol kellemes nyári estéket tölthet el barátaival és családjával. Az udvarban a gépjárműbeálló lehetőséget biztosít önnek a kényelmes és biztonságos parkoláshoz. A csendes utca garantálja az otthoni nyugalmat, míg az jó közlekedésnek köszönhetően könnyedén elérhetőek a város főbb pontjai.

Amennyiben Siófokon keres állandó lakhelyet, nyaralót, vagy befektetést, ez az ingatlan kiváló választás lehet! Előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne ne habozzon, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)