Huis te koop, Kistelek

Vertaalde tekst

Originele tekst

Kisteleken, CSOK igénybevételére alkalmas, napelemmel felszerelt, klímás, nappali és 4 szobás, 140 nm-es,kétszintes családi házat kínálok megvételre egy széles, aszfaltozott, összközműves utcában. Az épület 85-ben épült, folyamatosan karbantartott, és egyedi igény szerint alakítható. Például az emeleten is van lehetőség fürdőszoba kialakítására, a konyha is bővíthető a fedett terasz felé. A 868 nm-es telken a főépülethez közvetlenül kapcsolódóan 2 melléképület is található, melyben egy nagyobb kamra is helyt kapott a konyhán kívül.  Ezenkívül van garázs, pince, nyári konyha és nyitott szín, mely 2 autó beállására is alkalmas, vagyis minden, amiért családi házat vásárol az ember.

Fontos kiemelni, hogy a fűtés rendszere a mai igényeknek megfelelő, arra pénzt már nem kell költeni. Vegyes tüzelésű kazán van 1000 l-es puffer tartállyal, lapradiátoros hő leadókkal, és külön gázkazán 200 l-es víztartállyal a meleg vízhez.

Az energetikai minőséghez 3 rétegű nyílászárók lettek beépítve. Az emeleti 2 szoba felett a födémre 10 cm-es kőzetgyapot paplan lett elhelyezve.

Mindezeket figyelembe véve az épület fenntartási költsége alacsonyan tartható.

Van 3 fázis, Fi relé.

A telek megfelelő méretű, van hely pihenő kert kialakítására, gyerekjátékok elhelyezésére. Alapvetően rendezett a környezet, csendes az utca.

Kistelek egyre vonzóbb hely lett a fiataloknak, mert barátságos, fejlődő kis város, nagyon jól ellátott, iskola, óvoda, boltok, üzletek és alapvetően könnyen és gyorsan elérhető többek között vonattal és az autópályáról is.