Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan een stijlvol ontworpen, zonnig familiehuis gebouwd in 2006 in de wijk Pécs-Rigóder. Het bakstenen huis heeft een oppervlakte van 425 m², 6 kamers en ruimtes die uitstekend geschikt zijn voor wonen met meerdere generaties. Vanuit de tuin en het terrein van het pand opent zich een prachtig panorama van de moskee voor de nieuwe eigenaren, zodat ze in elk seizoen een prachtig uitzicht kunnen garanderen in elk seizoen. Het huis wordt overspoeld met natuurlijk licht, wat te danken is aan de grote ramen en het is ideaal oriëntatie. De verwarming wordt verzorgd door een radiator en vloerverwarming en een ingebouwde open haard, die ook op koudere dagen voor een aangenaam warmtegevoel in het hele huis zorgt Bovendien biedt het overdekte buitenzwembad in de tuin perfecte ontspanning voor alle leden van het gezin. De tuin is goed onderhouden en verfijnd en biedt uitstekende mogelijkheden voor buitenprogramma's, barbecues of zelfs gewoon genieten van de stilte van de natuur een dubbele garage, die zorgt voor een veilige opslag van auto's en comfort biedt, zelfs in regenachtige en sneeuwachtige periodes. Het pand heeft alles wat u nodig heeft voor een comfortabel modern leven, terwijl de rust van de omgeving zorgt voor ontspanning en rust. Dit indrukwekkende huis is niet alleen een aankoop van onroerend goed, maar ook een kans om uw levensstijl te veranderen. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie en om dit bijzondere pand te bezichtigen dat uw magische thuis kan worden! Ik houd mij voornamelijk bezig met makelaardij in onroerend goed in Baranya County. Vraag gerust ook een lening of energieattest aan. Zsolt Vajda 06309506204 Referentienummer: HZ076112-NOK

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy 2006-ban épült, igényesen kialakított, napfényes családi házat Pécs-Rigóder városrészén. A téglaépítésű ház 425 m²-es, 6szobás, többgenerációs lakhatásra is kiválóan alkalmas terek találhatók. Az ingatlan kertjéből és tereiből lenyűgöző mecseki panoráma tárul az új tulajdonosai elé, így garantáltan minden évszakban gyönyörű kilátásban lehet részük.A házat a természetes fényár bőségesen átjárja, ami a nagyméretű ablakoknak és ideális tájolásának köszönhető. A fűtésről radiátor és padlófűtés valamint épített kandalló gondoskodik, amely az egész házban biztosítja a kellemes hőérzetet a hidegebb napokon is.A pihenést az ingatlanban található szauna, fitnesszterem biztosítja.Emellett a kertben található kültéri fedett medence tökéletes kikapcsolódást nyújt a család minden tagjának.A kert gondozott és igényesen kialakított, amely kiváló lehetőségeket kínál kültéri programokra, grillezésre vagy akár csak a természet csendjének élvezetére.A lakóingatlannak része egy duplagarázs is, ami biztosítja az autók biztonságos tárolását és kényelmet nyújt az esős, hóeséses időszakokban is. Az ingatlanban megtalálható minden, ami a modern kori kényelmes élethez szükséges, miközben a környezetének nyugalma kikapcsolódást és pihenést biztosít.Ez a lenyűgöző otthon nem csak egy ingatlanvásárlás, hanem egy életstílus váltás lehetősége is egyben. Keressen minket bizalommal további részletekért és tekintse meg ezt a különleges ingatlant, amely varázslatos otthonává válhat!
Elősorban Baranya megyei ingatlanok közvetítéssel foglalkozom. Hitel igény és energetikai tanúsítvány esetén is keressen bizalommal. Vajda Zsolt 06309506204

Referencia szám: HZ076112-NOK