Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
**IDEALE WONING VOOR KOPPELINGEN EN FAMILIES IN TETTYEN!** Dit is uw kans om uw droomhuis te bezitten in een van de MEEST AANTREKKELIJKE en MEEST GEWILDE gebieden van Pécs! Dit ONDERSCHEIDEN FAMILIEHUIS is een beslist EXCLUSIEVE AANBIEDING. Het huidige woonniveau van 65 vierkante meter kan worden uitgebreid door een zolder toe te voegen, waardoor de grootte van de woonruimte bijna DUBBEL kan zijn - een ideale keuze voor jonge gezinnen die van plan zijn in de toekomst uit te breiden. De woning VEREIST RENOVATIE, waardoor u de mogelijkheid heeft om naar eigen smaak een STIJLVOLLE, MODERNE EENGEZINSWONING te creëren. Het gebouw is opgetrokken uit massieve baksteen en steen-baksteen gemengd metselwerk en staat daardoor op een stabiele fundering, wat een investering op lange termijn garandeert. Het perceel van 240 vierkante meter is perfect om er een PRACHTIGE, GEPARKEERDE TUIN van te maken waar uw kinderen veilig kunnen spelen. Het interieur bestaat uit twee kamers (20 en 13,5 vierkante meter), een keuken van 8 vierkante meter, een hal van 18 vierkante meter en een badkamer van 6 vierkante meter met toilet. Daarnaast is er een opslagruimte van 20 vierkante meter op de benedenverdieping, een opslagruimte van 5 vierkante meter op het erf en een uit rotsen gehouwen kelder van 6 vierkante meter, die uitstekende opslagmogelijkheden biedt. Het appartement is voorzien van alle benodigde UTILITIES. De rustige doodlopende straat ZONDER VERKEER is bijzonder geschikt voor gezinnen met kinderen. Het stadscentrum en het Tettyei-park zijn gemakkelijk te bereiken, en uitstekend openbaar vervoer maakt het dagelijkse vervoer eenvoudiger. Parkeren is mogelijk voor de woning, maar er kan een parkeerplaats voor één auto worden gecreëerd. Voor dit alles vragen we slechts 36 miljoen HUF - dit is een GEWELDIGE KANS voor degenen die op zoek zijn naar ECHTE WAARDE! Mis het niet! Neem NU contact met ons op voor meer informatie en om een persoonlijke bezichtiging te plannen. Op verzoek kan ik een schets geven van de mogelijkheden voor wederopbouw en uitbreiding. Bel nu!

Originele tekst
**IDEÁLIS OTTHON PÁROK, CSALÁDOK SZÁMÁRA A TETTYÉN!**
Itt a lehetőség, hogy birtokba vegye álmai otthonát Pécs egyik LEGVONZÓBB és LEGKERESETTEBB környékén! Ez az IGÉNYES CSALÁDIHÁZ egy kimondottan EXKLUZÍV AJÁNLAT. A jelenlegi 65 négyzetméteres lakószint bővíthető a tetőtér beépítésével, így közel MEGDUPLÁZHATÓ a lakótér mérete - ideális választás fiatal családok számára, akik bővítést terveznek a jövőben.
Az ingatlan IGÉNY SZRINTI FELÚJÍTÁSRA VÁR , ami lehetőséget nyújt arra, hogy saját ízlésük szerint alakítsanak ki egy STÍLUSOS, MODERN CSALÁDI Otthont. Az épület szilárd téglából és kő-tégla vegyes falazatból épült, tehát stabil alapokon áll, ami garantálja a hosszú távú befektetést.
A 240 négyzetméteres telek tökéletes ahhoz, hogy egy GYÖNYÖRŰ, PARKOSÍTOTT UDVART varázsoljanak belőle, ahol gyermekeik biztonságosan játszhatnak. A belső tér két szobából áll (20 és 13,5 négyzetméteresek), egy 8 négyzetméteres konyhával, 18 négyzetméteres közlekedővel és egy 6 négyzetméteres fürdőszoba WC-vel. Továbbá az alsó szinten egy 20 négyzetméteres tároló, az udvaron egy 5 négyzetméteres tároló és egy 6 négyzetméteres, sziklába vájt pince található, ami kiváló tárolási lehetőségeket nyújt.
A lakás minden szükséges KÖZMŰVEL ellátott. A csendes zsákutca ÁTMENŐ FORGALOM NÉLKÜL különösen alkalmas gyermekes családok számára.CSOK igénylésére alkalmas az ingatlan, és ezt intézzük. A belváros és a Tettyei Park karnyújtásnyira található, és kiváló tömegközlekedés könnyíti meg a mindennapi közlekedést. Parkolás a ház előtt lehetséges, de kialakítható beálló egy autónak.
Mindezért mindössze 36 millió forintot kérünk – ez egy REMEK LEHETŐSÉG azok számára, akik VALÓDI ÉRTÉKET keresnek! Ne hagyja ki! Lépjen kapcsolatba velünk MOST a további részletekért és egy személyes megtekintés időpontjának egyeztetéséért. Kérésre vázrajzot adok az átépítés , bővítés lehetőségeiről. Hívjon most!