Huis te koop, Törökbálint

Vertaalde tekst

Originele tekst
Törökbálint kisvárosias, csendes részén 154 m2-es két generációs családi ház eladó, 551 m2 telekkel.A kétszintes, manzárdtetős, tetőtér beépítéses ház alsó szintje a 70-es években épült téglaépület, felső szintje 2002-ben került kialakításra, anyaga Ytong. A földszinten konyha és nappali, 3 nagy szoba, fürdőszoba WC-vel, kamra, fedett terasz és egy külön WC, a tetőtérben kis gardróbszoba, hatalmas amerikai konyhás nappali, 3 szoba, fürdőszoba WC-vel és egy nyitott terasz található. A tetőtér nettó alapterülete 77,5 m2. A ház kert felőli részén található egy második bejárat is.Kiváló állapotú kétrétegű thermo fa ablakok vannak a felső szinten, a földszint nyílászárói átlagos állapotúak, a falakon repedések nem találhatóak, a víz- és elektromos vezetékek cseréje megtörtént, a födém jó állapotú, a tetőtér beépítetlen része jól szigetelt, összességében jó műszaki állapotban van az ingatlan. Az erkélyek és a földszinti házrész az új tulajdonos ízlése szerint esztétikailag felújítható.Fűtése gáz cirkó, ezen kívül egy vegyes tüzelésű kazán is rendelkezésre áll. A meleg vizet két villanybojler szolgáltatja.A kertben kétállásos, szigetelt garázs található.A ház teljes egészében alápincézett, a pince teljes alapterülete 91,96 m2 és öt helységből áll. Némi ráfordítással tökéletes iroda helységgé alakítható.Az ingatlanban van ipari áram is (400 V). A ház csendes környéken található, átmenő forgalom gyakorlatilag nincs. A közelben található iskola, óvoda, Sport Centrum.