Huis te koop, Szentendre

Vertaalde tekst
Szentendren – PETYINAN – EEN TWEE GENERATIE DUBBEL-COMFORTABELE FAMILIEHUIS van 70 m² op een perceel van 799 m² IS TE KOOP, MET TERRAS, BALKON, GARAGE en PARKEERPLAATS. Het gebouw is in de jaren negentig opgetrokken uit baksteen en de bovenverdieping uit lichtgewicht constructie. Het kreeg 5 cm isolatie van buitenaf, het dak was bedekt met Tata-strookpannen en het garagedak was bedekt met dakspanen. De plaat is gemaakt van beton. Het bevindt zich in een staat om te worden gerenoveerd/gesloopt, de badkamers zijn betegeld, de kamers zijn bedekt met linoleum en vloerbedekking, de buitendeuren en ramen in de keuken zijn van thermoglas van plastic en de andere kamers zijn van hout. Twee verdiepingen, twee aparte ingangen, één meter. Op de benedenverdieping zijn een woonkamer met terras, een keuken, een badkamer met ijzeren ligbad, twee slaapkamers en een aparte toiletruimte gecreëerd. Op de bovenverdieping bevindt zich een keuken, een slaapkamer, een kledingkast, een woonkamer met balkon en een badkamer met een ijzeren badkuip en toilet. Een gasboiler is verantwoordelijk voor de verwarming en een boiler voor warm water. Parkeren is mogelijk in de garage en op het perceel kunnen minimaal drie auto's parkeren. De tuin is te benaderen via twee poorten en vanuit twee aparte straten, waardoor het appartement met twee aparte ingangen ook als investering gebruikt kan worden. Het is geclassificeerd als weekendhuis. Er is geen riolering, maar er is wel gas, elektriciteit en water. Aanpassingsvermogen: 10%, waardoor het gebouw met 40 m² kan worden uitgebreid. VRIJ VAN LAST. Wat vervoer betreft: de bushalte ligt op 9 minuten afstand en de bushalte H5 ligt op 15 minuten afstand. Scholen, kleuterscholen, supermarkten, zoetwaren, postkantoor en apotheek zijn met de auto binnen 10 minuten te bereiken. De informatie in de advertentie is informatief!

Originele tekst
Szentendrén – PETYINÁN – ELADÓ egy 799 nm-es telken fekvő 70 nm-es KÉT GENERÁCIÓS, DUPLAKOMFORTOS CSALÁDI HÁZ, TERASSZAL, ERKÉLLYEL, GARÁZZSAL és AUTÓBEÁLLÓVAL.

Az épület az 1990-es években épült téglából, a felső szint pedig könnyűszerkezetből. Kívülről 5 cm-es szigetelést kapott, a tető Tatai szalagcseréppel fedett, a garázs teteje pedig zsindellyel. A födém betonból van.

Felújítandó/bontandó állapotú, a vizes helyiségek járólaposak, a szobák linóleummal és padlószőnyeggel vannak burkolva, a külső nyílászáró a konyhában műanyag thermo üveges, a többi helyiségben fa típusúak.

Két szintes, két külön bejárattal, egy mérőórával.

Az alsó szinten kialakításra került egy nappali terasszal, konyhával, vaskádas fürdőszoba, kettő hálószoba és egy külön WC helyiség.

A felső szinten található egy konyha, egy félszoba, gardrób helyiség, nappali erkéllyel és vaskádas fürdőszoba WC-vel.

A fűtésért gázkazán felel, a melegvízért pedig bojler.

Parkolás a garázsban lehetséges és a telken belül legalább három autó parkolhat.

A kertet két kapuból, két külön utcáról is meg lehet közelíteni, így a két külön bejáratú lakás befektetésként is használható.

Besorolása hétvégi ház. Csatorna nincs, gáz, villany és víz van.

Beépíthetőség: 10%, így 40 nm-el bővíthető az épület.

TEHERMENTES.

Közlekedés szempontjából a buszmegálló 9 percre található, innen a H5-ös hév busszal 15 percre van. Iskolák, óvodák, élelmiszerboltok, cukrászda, posta és gyógyszertár 10 percen belül elérhetőek autóval.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!