Huis te koop, Szigetszentmiklós

Vertaalde tekst

Originele tekst
Azonnal beköltözhető, kétgenerációs ingatlan!
Eladó egy telken két különálló családi ház Szigetszentmiklóson a városközponthoz közel, csendes kertvásosi részben, a Bucka rész elején. Az 540nm-es telken két különálló téglaház, pince fúrt kúttal, fedett terasz, autóbeálló, nyári konyha és több melléképület is található. A nagyobbik ház 60nm alapterületű kb.8nm fedett bejárattal (előtér, konyha, étkező, nappali, hálószoba,fürdő és különálló wc), a kisebbik ház 40 nm (szoba, konyha, fürdő). Mindkettő összközműves, per-, teher- és igénymentes. Tisztasági festést, igény szerinti felújítást igényelnek, de jelenlegi állapotúkban is azonnal beköltözhetők. A házak 30-as téglából, beton alapra épültek, beton födémmel. Mindkettő nyeregtetős cserépfedéssel rendelkezik, a nagyobbik ház padlásán tetőtérbeépítéssel és a hátsó terasz beépítésével, akár egy felső szint is kialakítható. A fűtést és melegvíz ellátást a nagyobbik házban gázkazán biztosítja, de a gázfűtésen kívül van kandalló is. A kisebbik házban még gázkonvektorok vannak. A házak folyamatosan korszerűsítve lettek, homlokzati dryvit szigeteléssel a gazdaságos fenntarthatóság miatt. A nagyobbik házban műanyag nyílászárók is beépítésre kerültek. Mindkét ház alacsony rezsije a rezsitámogatott átlagos fogyasztás keretein belül marad. Az ablakokon redőnyök és szúnyoghálók vannak. A nagyobbik ház riasztóval ellátott. A fedett terasz a kert felől közelíthető meg, mely beton födémes, alatta pedig pince van. Kertje rendezett, melynek locsolását fúrt kút biztosítja. Az ingatlan csendes, de mégis frekventált, aszfaltozott utcában található kiváló közlekedés és infrastruktúra mellett. Az utca végén kb. 100 méterre buszmegálló, a közelben óvoda, bölcsöde, fogorvos, kisbolt, de a városközpont gyalog is kb. 5 perc alatt elérhető. Személyes megtekintéssel kapcsolatban az alábbi telefonszámon állok szíves rendelkezésükre!