Huis te koop, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
Een gezinswoning van 60 m² met een perceel van 446 m2, garage en bijgebouwen staat te koop in de Hársfa-straat in het noordelijke deel van Nagykanizsa. Het huis is gebouwd in de jaren zestig met een betonnen fundering, bakstenen metselwerk, leien dakbedekking en een bij de leeftijd passende bouwtechniek. Het gebouw is bewoonbaar, in goede staat, goed onderhouden, verwarmd met convectoren, warm water wordt geleverd met een doorstroomgasboiler en heeft momenteel traditionele houten ramen en deuren. De modernisering en modernisering van het appartementencomplex wacht op de nieuwe bewoner. Een beter energieverbruik kan worden bereikt als ramen en deuren in het pand worden vervangen of als het verwarmingssysteem wordt gemoderniseerd. De gebouwen van het pand: 2 kamers, keuken, hal, bijkeuken, badkamer + toilet, gesloten terras. De tuin is omheind, gedeeltelijk van beton en de rest is met gras begroeid. Er is een onafhankelijke garage op het erf en een onafhankelijk bijgebouw bestaande uit twee kamers. Wij staan flexibel tot uw beschikking om de woning te bezichtigen, bel ons gewoon met vertrouwen. Als u een lening nodig heeft om een kasteel te bouwen, komt u in aanmerking voor oppas, niet-restitueerbare staatssteun voor Village CSOK of CSOK plus, in ons kantoor - CSASZI Real Estate and Credit Office - een neutrale, onafhankelijke leningexpert met 18 jaar ervaring ervaring en uitstekende bankrelaties helpen u kosteloos bij het vinden van de meest gunstige financiële voorwaarden. Dankzij onze juridische relaties kunnen wij ook de koopovereenkomst flexibel inrichten. Bij ons op kantoor kunt u alles gemakkelijk en op één plek doen! Overige aanbiedingen van ons kantoor kunt u bekijken op de website www.csaszi.com.

Originele tekst
Nagykanizsa É-i városrészében a Hársfa utcában 60 nm-es családi ház, hozzá tartozó 446 m2-es telekkel, garázzsal, melléképületekkel eladó.
A ház az 1960-as években épült beton alappal, tégla falazattal, pala tetőfedéssel, a kornak megfelelő építési technológiával.
Az épület lakható, jó állapotú, karbantartott, fűtése konvektorokkal megoldott, a meleg víz ellátás átfolyós gázbojlerrel történik, jelenleg hagyományos, fa nyílászárókkal rendelkezik.
A lakóház korszerűsítése, modernizálása az új lakóra vár.
Jobb energetika felhasználás érhető el, ha nyílászárókat cserélnek az ingatlanon, illetve ha a fűtést korszerűsítik.
Az ingatlan helyiségei: 2 szoba, konyha, közlekedő, kamra, fürdőszoba + Wc, zárt terasz.
Az udvar körbekerített, részben betonozott, a többi részén füves.
Az udvarban önálló garázs, és két helységből álló, önálló melléképület van.
Az ingatlan megtekintéséhez rugalmasan állunk rendelkezésükre, csak hívjanak bizalommal.
Amennyiben a vársárláshoz szüksége van hitelre, jogosult Babaváróra, vissza nem térítendő állami támogatásra Falusi CSOK-ra, vagy CSOK pluszra, irodánkban - a CSASZI Ingatlan és Hitelirodában - bank semleges, független hitelszakértő 18 éves szakmai tapasztalattal és kiváló banki kapcsolatokkal díjmentesen segíti a legkedvezőbb pénzügyi konstrukció kiválasztását és a hitelkérelem teljes körű összeállítását. Ügyvédi kapcsolataink révén az adásvételi szerződést is tudjuk rugalmasan szervezni.
Irodánkban mindent egyszerűen és egy helyen intézhet!
Irodánk további kínálatait megtekintheti a www.csaszi.com weboldalon.