Huis te koop, Szerencs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye egyik járási székhelyén Szerencsen eladóvá vált egy forgalomtól távol fekvő, nagyon csöndes helyen lévő, kőből épült, cseréppel fedett, panorámás, 1,5 szobás 47,28 m2 hasznos alapterületű, aprócska kerttel rendelkező családi ház.
Aki szeretne egy kuckót találni a város zajától távol, de mégis elérhető távolságon belül szeretne tudni minden hétköznapi életben fontos dolgot: boltokat, bankot, orvost stb., szerintem ezt a helyet keresi!
Keskeny járdán jutunk fel a bejáratig. A bejárati ajtó az egyetlen műanyag nyílászáró az ingatlanon, a többi hőszigetelt fából készült. Az első szobából, ami 22,35 m2 alapterületű, nyugat felé néző 2 ablakon keresztül csodálatos kilátás fogad minket. Konyhája, fürdőszobája és másik szobája nem nagy alapterületű, de praktikusan kialakított. Minimális felújítást igényel.
Az ingatlanban a fűtés gázkonvektorral megoldott. Villanyvezetékek jó állapotúak.
A ház melletti járdán tovább haladva egy másik részben találjuk magunkat.
Eddig tárolásra, illetve nyárikonyhaként funkcionált, azonban akár másik kicsi alapterületű lakrészként is használható. Mögötte tárolókat találunk, illetve egy lugast és szalonnasütő helyet. A kerítésen hátul is ki lehet menni. Itt – mivel a telek emelkedik – még csodálatosabb a kilátás Szerencsre.
Nézzük meg együtt! Ez az ingatlan a nyugalom szigetén található! Csodálatos kilátással bír.
+36709431018
Aki szeretne egy kuckót találni a város zajától távol, de mégis elérhető távolságon belül szeretne tudni minden hétköznapi életben fontos dolgot: boltokat, bankot, orvost stb., szerintem ezt a helyet keresi!
A ház már csak akkor válik láthatóvá, amikor megállunk előtte. Épphogy a frontja látszik az utcáról.
Engedje meg, hogy levegyük válláról a lakásvásárlás terheit! Teljeskörű ügyintézéssel állunk rendelkezésére! Forduljon hozzánk bizalommal!
Helyiséglista:
Előszoba: 7,82 m2
Konyha: 6,47 m2
Fürdőszoba WC-vel: 3,68 m2
Kisszoba: 6,96 m2
Szoba: 33,35 m2
Összesen 47,28 nm