Huis te koop, Tiszakécske

Vertaalde tekst
"De hut van oom Matula" is nieuw leven ingeblazen in het recreatiegebied Tiszakécske! Op een dubbele kavel, in de directe omgeving van het levendige Tisza en de lightrail, staat in de drukbezochte maar rustige wijk een 67 m2 groot tweekamer-vakantiehuis in Amerikaanse keuken met een unieke sfeer, uniek ontwerp en constructie te koop van het vakantiegebied! Kenmerken: - totale grootte van de percelen: 1162 m2 - / 754 + 408 m2 / nutsvoorzieningen: elektriciteit, stadswater, gas, - er is een geboorde waterput op het perceel, een gezellige filagoria, gereedschap, een tuinoven, een tuindouche en een parkeerplaats, - gebouwd aan het einde van het perceel. Boven de kelder van 30 m2 kan een barbecueterras voor ongeveer 10-15 personen worden gecreëerd, - de tuin is zorgvuldig gepland, sierplanten maken het elegant, maar fruitbomen, pruimen, appels, peren, kersen passen er goed naast /, - de bijzondere vorm geeft het woongebouw een unieke uitstraling, rieten dakbedekking en natuurstenen bekleding. Rieten dak is 4 jaar geleden volledig gerenoveerd. - woongebouw van 67 m2 met airconditioning, gasconvectorverwarming, waarin zich een Amerikaanse keuken, een woon-eetkamer, twee aparte kamers, een douche en een apart toilet bevinden, - op maat gemaakte houten buiten- en binnendeuren en ramen, de buitendeuren en ramen zijn voorzien van veiligheidsroosters en rolluiken, - compleet elektrisch netwerk dit jaar vervangen! De woning is gelegen in een populair deel van het recreatiegebied Tisza-oever, in een verkeersvrije straat, vlakbij de Tisza-oeverpromenade, de lightrail, de gerenoveerde speeltuin en het uitkijkpunt. Met de opnieuw in gebruik genomen lightrail kunt u naar de oevers van het levende Tisza en het Thermaalbad reizen, bijna voor het vakantiehuis. Alle toeristische trekpleisters aan de oevers van de Tisza zijn te voet of met een aangename wandeling te bereiken! Let op, het gegevensblad is opgesteld op basis van de gegevens ontvangen van de klant, wij kunnen geen verantwoordelijkheid nemen voor de juistheid ervan! Ik kan informatie verstrekken over alle woningen die HOUSE 36 aanbiedt! Bel mij gerust! Het laatste, actuele aanbod van het kantoor vind je op de eigen website van HOUSE36!

Originele tekst
Tiszakécske üdülőterületén újraéledt "Matula bácsi kunyhója " ! Dupla telken, az élő Tisza és a kisvasút közvetlen közelében, páratlan hangulatú, egyedi tervezésű és kivitelezésű, 67 m2-es kétszobás, amerikai konyhás nyaraló az üdülőterület frekventált, de csöndes területén eladó !
Jellemzők:
- telkek együttes mérete: 1162 m2 - / 754 + 408 m2 / közművek: villany, városi víz, gáz,
- telken található fúrt kút, hangulatos filagória, szerszámos, kerti kemence, kerti zuhanyzó és gépkocsi beálló,
- a telek végében épített 30 m2-es pince felett kialakítható kb 10-15 fő részére grillterasz,
- kert körültekintően tervezett, dísznövények teszik elegánssá, de jól megférnek mellettük a termő gyümölcsfák, szilva, alma, körte, cseresznye /,
- lakóépület egyedi megjelenését adja a különleges formája, nádtető fedése és terméskő burkolata. Nádtető 4 éve lett teljeskörűen felújítva.
- lakóépület 67 m2-es klimatizált, gázkonvektoros fűtéssel rendelkezik, melyben amerikai konyha, nappali étkező sarok különálló két szoba, zuhanyzó és külön wc található,
- egyedi gyártású külső-belső fa nyílászárók, a külső nyílászárók biztonsági ráccsal és spalettával felszereltek,
- villamoshálózat teljes cseréje ez évben megvalósult !
Az ingatlan a Tisza-parti üdülőterület kedvelt részén, forgalommentes utcában található, a Tisza parti sétány, a kisvasút, a megújult játszótér és a kilátó közelében. Az újra üzembehelyezett kisvasúttal, szinte a nyaraló elől lehet utazni az élő Tisza partjára és a Thermál fürdőbe. Gyalogosan, kellemes sétával is elérhető valamennyi Tisza parti turisztikai attrakció !
Figyelem az adatlap megbízótól kapott adatok alapján készült, pontosságáért felelősséget vállalni nem tudunk !
A HOUSE 36 kínálatában található összes ingatlannal kapcsolatban tudok felvilágosítást nyújtani !
Hívjon bizalommal !
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!