Huis te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
Een 3-kamer woning van 85 m², plus een 2-kamer vrijstaande woning van 27 m² te koop vlakbij het treinstation in Cegléden! van de kamers is uitstekend. De kamers zijn ruim en zonnig. In het hoofdgebouw bevinden zich: 3 kamers, gang, keuken + eetkamer, bijkeuken, badkamer met toilet. Daarnaast bevindt zich het ketelhuis. In het bijgebouw bevinden zich: 2 kamers, berging. Het pand wordt verwarmd door een gemengde brandstofketel en een gasboiler. De warmwatervoorziening wordt verzorgd door een elektrische boiler. Het terrein is 454 vierkante meter groot en er zijn ook twee overdekte afsluitbare garages beschikbaar. winkelcentrum, school en kleuterschool zijn allemaal binnen een paar minuten lopen te bereiken. Boedapest en Szolnok zijn ook gemakkelijk bereikbaar via de snelweg M4 Net als de accommodatie kijk ik elke dag van de week uit naar uw telefoontje, zelfs in het weekend!

Originele tekst
Cegléden vasútállomás közelében 3 szobás 85 nm-es ház , plusz 2 szobás 27 nm-es különálló ház eladó!Az épület beton alapra épült , vegyes falazattal , fa tetőszerkezettel és cserép fedéssel.A helyiségek elosztása kiváló. A szobák tágasak és napfényesek.A főépületben kialakításra került : 3 szoba , folyosó, konyha+ étkező, kamra ,fürdő WC-vel.Mellete a kazánház található.A melléképületben kialakításra került : 2 szoba, tároló.Az ingatlanok fűtéséről vegyes tüzelésű kazán és gázkazán is gondoskodik.Meleg víz ellátása villanybojlerrel megoldott.Udvara 454 nm-es rendezett, rajta két fedett zárható garázs is rendelkezésre áll.Elhelyezkedését tekintve tökéletes, vasútállomás , bevásárlóközpont, iskola, óvoda minden a közelben néhány perc sétával elérhető.Cegléd tömegközlekedés szempontjából is szuper Budapest vonattal 40 perc alatt elérhető.Az M4 -es autópályán is kiválóan elérhető Budapest és Szolnok is.Az ingatlan per teher és igénymentes , azonnal költözhető.Ha megtetszett önnek az ingatlan akkor várom hívását a hét bármely napján, akár hétvégén is !