Huis te koop, Szombathely

Vertaalde tekst
Een nieuw gebouwd familie- en halfvrijstaand huis staat te koop in het zich dynamisch ontwikkelende deel van Szombathely, op de Oladi-heuvel. Er zal een huis van 109 m2 worden gebouwd in een panoramische, rustige en vredige omgeving. Het zal een relatief groot perceel hebben, een tuin van 800 m2. Dankzij de flexibiliteit van de aannemer kunnen de toekomstige eigenaren de interieurindeling wijzigen. Verwarming en warmwatervoorziening, met 3 Gree Versati-warmtepompen van 10 Kw in de woonruimte die verwarming leveren, vloerverwarmingssysteem, met 1 regelbare thermostaat. De Gree Versati warmtepomp levert ook warm water met een warmteopslagwatertank van 200 liter. Elektrisch ontwerp: met 1x32 Ampère elektrisch vermogen + 1X32 Ampere H-tarief. Het is mogelijk om een elektrische oven en een fornuis in de keuken te installeren. De draag- en scheidingswanden van het gebouw worden opgetrokken met Leierbakstenen. De gevel is voorzien van een 15 cm dik EPS-thermisch isolatiesysteem. Op het dak worden Bramac-pannen geplaatst. Kunststof deuren en ramen zijn zeer degelijk en thermisch geïsoleerd. Binnendeuren, warme en koude bekleding, sanitair, kranen kunnen worden geselecteerd. De garage is 21 m2, HUF 9.500.000,-. Voor gedetailleerde technische informatie kunt u contact opnemen met ons kantoor voor een bezichtiging.

Originele tekst
Szombathely dinamikusan fejlődő városrészén, az oladi dombon új építésű családi- és ikerház eladó. A panorámás, csendes nyugodt környezetben 109 m2 -es ház kerül megépítésre
Viszonylag nagy telekhányaddal, , 800 m2 kerttel fog rendelkezni. Az kivitelező rugalmasságának köszönhetően, a leendő tulajdonosok a belső elrendezés módosításával élhetnek. Fűtés és meleg vízellátás, a fűtést biztosító háztartási helyiségben elhelyezett 10 Kw Gree Versati 3 hőszivattyúval, padlófűtéses rendszerrel készül, 1 db szabályozható termosztáttal. A Gree Versati hőszivattyú biztosítja a meleg vizet is egy 200 literes hőtárolós víztartállyal.
Elektromos kialakítás: 1x32 Amper elektromos kapacitással + 1X32 Amper H tarifa. A konyhában elektromos sütő és tűzhely beépítésére lesz lehetőség. Az épület teherhordó és válaszfalai Leier téglával kerül kivitelezésre. Homlokzata 15 cm vastag EPS hőszigetelő rendszert kap. A tetőre Bramac cserép kerül. Műanyag nyílászárói fokozottan hang-és hőszigeteltek.Beltéri ajtók, hideg-meleg burkolatok, szaniterek, csaptelepek választhatók. A garázs 21 m2 nagyságú, 9 500 000 Ft. Részletes műszaki tartalomért, megtekintés céljából kérem keresse irodánkat .