Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
<p>Het makelaarskantoor Lido Home biedt zijn halfvrijstaande woning in het centrum van Siófok te koop aan.</p><p>Bijkomende kenmerken van het familiehuis te koop in het centrum van Siófok, aangeboden door Lido Home makelaarskantoor Siófok:</p><ul><li>de gezinswoning die te koop staat heeft een vloeroppervlakte van 123 m2, een woonkamer met Amerikaanse keuken, 3 slaapkamers, een toilet, de woning is opgetrokken uit baksteen , met een tuin van 359 m2.</li><li>Het ligt in het centrum van Siófok, bijna alles is te voet bereikbaar in een paar minuten, de nabijheid van het Balatonmeer en de mogelijkheden die het bruisende stadsleven biedt maken deze locatie bijzonder aantrekkelijk voor vastgoedzoekers. De woning heeft een woonkamer plus drie kamers, zodat iedereen een eigen ruimte heeft.</li><li>De verkoopprijs is inclusief de apparatuur.</li><li>De woning wordt verwarmd door een gas-circoketel, die economische en efficiënte oplossing.</li><li><span style="color: rgb(25, 25, 25);">gasverwarming (circo), vloerverwarming op de begane grond, warmteoverdracht via radiatoren op de bovenverdieping. verdieping,</span></li><li ><span style="color: rgb(25, 25, 25);">het te koop staande onroerend goed is perfect voor een gezinswoning, vakantiehuis, voor zakelijke doeleinden of voor een bedrijf,</span></li><li>Het gebied trekt het hele jaar door de bewoners hier naar een levendig leven. U kunt langs de oevers van het Balatonmeer wandelen of kiezen uit de verschillende culturele en muzikale evenementen die de stad Siófok kenmerken. De omgeving aan het water, de aangebouwde tuin en de 2 parkeerplaatsen behorend bij de woning vergroten de mogelijkheden nog verder. Het pand is geschikt voor CSOK Plus, dus het kan zelfs het toneel zijn voor het stichten van een gezin. Mis deze fantastische aanbieding niet!</li></ul><p><br></p><p>De woning is vanuit Boedapest in 70 minuten met de auto te bereiken; vanaf de snelweg M7 bij de afrit Centrum.</p><p>Als u geïnteresseerd bent in het SIÓFOK-DOWNTOWN familiehuis aangeboden door Lido Home Ingatlaniroda of in een van de EIGENSCHAPPEN die wij aanbieden, bel ons dan op het opgegeven telefoonnummer.< /p><p>Wilt u kopen, maar is er geen lijst voor? Mijn collega staat voor u klaar met een gratis, bankneutrale leningadministratie.</p><p>Lido Home Makelaarskantoor! Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

A Lido Home Ingatlaniroda eladásra kínálja a Siófok-Belvárosában lévő, iker-családi házát.

A Lido Home ingatlaniroda Siófok által kínált Siófok belvárosi ELADÓ családi ház további jellemzői:

• az eladó családi ház 123 m2 alapterületű, 1 amerikai konyhás nappalival rendelkezik, 3 hálószobával, mellékhelyiséggel, a ház tégla építésű, 359 m2-es kerttel.
• Siófok belvárosában található, szinte minden pár perc alatt gyalog elérhető, a Balaton közelsége és a nyüzsgő városi élet nyújtotta lehetőségek teszik ezt a helyszínt kivételesen vonzóvá az ingatlankeresők számára.
• az ideális alapterületet biztosítva a közepes családoknak vagy a nagyobb teret igénylő pároknak. Az ingatlanhoz tartozik nappali plusz három szoba, tehát mindenki számára biztosított a privát szféra.
• Az eladási ár magába foglalja a berendezést.
• Az ingatlan fűtését gáz cirkó kazán biztosítja, amely gazdaságos és hatékony megoldás.
• fűtés gáz (cirko), földszinten padlófűtés, emeleten radiátoros hőhordozással,
• az eladó ingatlan tökéletesen megfelel családi háznak, nyaralónak, üzleti céllal kiadásra vagy vállalkozásra,
• A környék egész évben nyüzsgő életre csábítja az itteni lakosokat. Sétálhat a Balaton partján, vagy választhat a különböző kulturális és zenei rendezvények közül, melyek Siófok városát jellemzik. A vízparti környezet, a hozzátartozó kert, és a házhoz tartozó 2 kocsibeálló tovább növeli a lehetőségeket. Az ingatlan CSOK Pluszra alkalmas, tehát akár a családalapítás színtere is lehet. Ne hagyja ki ezt a fantasztikus ajánlatot!

Az ingatlan autóval Budapestről 70 perc alatt elérhető; az M7 autópályáról a Centrum lejárójánál.

Amennyiben a Lido Home Ingatlaniroda által kínált SIÓFOK-BELVÁROSI családi ház, vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, banksemleges hitel-ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Lido Home Ingatlaniroda! Ingatlanok egy életen át!