Huis te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Ik raad deze woning vooral aan aan mensen die een rustig stadsleven in de tuin willen, op 10 minuten met de auto van het stadscentrum. In het Görömöly-gedeelte van Miskolc is deze porta verspreid over 1390 vierkante meter, wat een uitstekende gelegenheid is voor een weekend- of lifestyleverblijf, aangezien het werd gebruikt door de huidige eigenaar. Als je de tuin binnenkomt, heb je al het gevoel dat je op een gezellige plek bent. Omgeven door fruitbomen, buiten het familiehuis is er een parkeerplaats, 2 opslagruimtes en een geboorde put. Het familiehuis van gemengde baksteen is 60 vierkante meter groot en omvat momenteel 3 halve kamers, een flinke keuken met bijkeuken, een badkamer en een toilet. Het huis, gebouwd in de jaren zeventig, is aan renovatie toe, maar de huidige eigenaar heeft in 2017 de oude ramen vervangen door nieuwe, thermisch geïsoleerde ramen en deuren en de dakconstructie vernieuwd. De warmte van het pand wordt geleverd door gasconvectoren en het aangename warme water wordt geleverd door een nieuwe elektrische boiler die in 2024 is geïnstalleerd. Dankzij de zuidoostligging krijgt de nieuwe eigenaar hier een lichte, zonnige woning. De met gras begroeide tuin, beplant met enorme fruitbomen en een druivenprieel, biedt een prachtig uitzicht en rust. De locatie van de woning is uitstekend, weg van het lawaai van de stad, het is gelegen in een rustige straat, met aardige, intelligente buren, maar toch is het stadscentrum in 10 minuten met de auto te bereiken. Er is een bushalte vlakbij, een van de grootste winkelcentra van de stad, scholen en kleuterscholen liggen op 1 km afstand, de toegang tot de snelweg duurt 2 minuten. Bekijk de foto's en als je dit fantastische pand net zo leuk vindt als ik, wacht dan niet tot iemand anders het koopt, maar koop het nu! En wilt u gebruik maken van een gunstige kredietoptie om de woning te kopen, bel ons dan! Na een kort en gratis adviesgesprek selecteert onze bankconsulent uit het aanbod van 12 banken de meest geschikte voor u!

Originele tekst

Elsősorban olyan embereknek ajánlom ezt az ingatlant, akik vágynak a nyugodt, kertvárosias életre a belvárostól 10 perc autóútra.

Miskolc Görömöly részén, 1390 nm-en terül el ez a porta, amely kiváló lehetőség legyen szó hétvégi vagy életvitelszerű tartózkodásról, ahogyan a jelenlegi tulajdonosa is használta.

 

Már a kertbe érkezve érezhető, hogy hangulatos helyen járunk. A gyümölcsfák ölelésében a családi házon kívül autóbeálló, 2 tároló helyiség, fúrt kút található.

A vegyes falazatú családi ház 60 nm, jelenleg magába foglal 3 félszobát, idelás méretű konyhát kamrával, fürdőszobát és mellékhelyiséget.

Az 1970-es években épült ház felújítandó állapotú, azonban jelenlegi tulajdonosa 2017-ben a régi ablakokat új, hőszigetelt nyílászárókra cserélte, illetve a tetőszerkezetet is megújította.

Az ingatlan melegét a gázkonvektorok biztosítják, a kellemes meleg vízről pedig 2024-ben beszerelt új villanybojler gondoskodik.

A délkeleti fekvésnek köszönhetően világos, napfényes otthona lesz itt az új tulajdonosnak.

A kert füvesített, hatalmas gyümölcsfákkal, szőlőlugassal beültetve csodás látványt és nyugalmat nyújt.

 

Az ingatlan lokációja kitűnő, távolabb a város zajától, csendes utcában fekszik, kedves, intelligens szomszédokkal, mégis 10 perc autóútra elérhető a belváros. Közelben buszmegálló, a város egyik legnagyobb bevásárlóközpontja található, iskolák, óvodák 1 km-es körzetben vannak, az autópálya megközelítése 2 percet vesz igénybe.

 

Tekintse meg a képeket és ha Önnek is annyira tetszik ez a fantasztikus ingatlan, mint amennyire nekem, akkor ne várjon, hogy más csapjon le rá, vegye meg mielőbb!

Ha pedig kedvező hitellehetőséget szeretne igénybe venni az ingatlan vásárlásához hívjon! Banki tanácsadónk rövid és ingyenes konzultációt követően 12 bank ajánlatai közül választja ki az Önnek legmegfelelőbbet!