Huis te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
<p>LIDO HOME KAPOSVÁR biedt het familiehuis KAPOSVÁRI te koop aan.</p><p>Kenmerken van het familiehuis KAPOSVÁRI aangeboden door LIDO HOME Kaposvár:</p><p><br></p><p> In Kaposvár gelegen in een rustige straat. centrum ca. Het ligt op 5 minuten afstand.</p><p>Dit familiehuis is gebouwd in 1970.</p><p>Tussen 1985-2000 zijn er renovaties uitgevoerd.</p><p>Het bestaat uit 49 m2 woonoppervlak en 10 m2 berging.</p><p>700 m2 grond behoort bij het pand.</p><p>2 kamers, gang, keuken, eetkamer, badkamer + toilet bevinden zich in het pand. </p><p>Het wordt verwarmd met een gasconvector, maar heeft reparatie nodig.</p><p>De ramen zijn van hout en voorzien van luiken.</p><p>Het huis heeft een pannendak .</p><p>Voorzieningen: water, elektriciteit, gas, aangesloten op de riolering. </p><p>Het kan ook een ideale woning zijn voor een kleiner gezin.</p><p><br ></p><p>Als u geïnteresseerd bent in het familiehuis dat te koop wordt aangeboden door LIDO HOME KAPOSVÁR in Kaposvár of in een van de woningen in ons aanbod. Als u geïnteresseerd bent, bel dan gerust.</p><p> Wilt u kopen, maar beschikt u niet over het geld? Onder voorbehoud van de nieuwe bepalingen staat mijn collega tot uw beschikking met een gratis, bankneutrale leningadministratie!</p><p>LIDO HOME: - Vastgoed voor het leven!</p>

Originele tekst

A LIDO HOME KAPOSVÁR eladásra kínálja a KAPOSVÁRI családi házát.

A LIDO HOME Kaposvár által kínált KAPOSVÁRI családi ház jellemzői:

Kaposváron csendes utcájában helyezkedik el. belváros kb. 5 percnyire található.

1970-ben épült ez a családi ház.

1985-2000 között felújításokat végeztek.

49 m2 lakótérből áll és 10 m2 -es tárolóból.

700 m2 telek tartozik az ingatlanhoz.

2 szoba, közlekedő, konyha, étkező, fürdő + WC található az ingatlanban.

Fűtése gázkonvektorral van megoldva, de javításra szorul.

Nyílászárók fa, redőnnyel vannak ellátva.

A házon cserép tető van.

Közművek: víz , villany, gáz, szennyvízhálózatba bekötve.

Ideális otthona lehet kisebb család számára is.

Amennyiben a LIDO HOME KAPOSVÁR által eladásra kínált családi ház Kaposváron vagy bármely a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal.

Vásárolna, de nincs rá keret ? Kollégám az új rendelkezésekre is figyelemmel díjmentes, bank semleges, hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére !

LIDO HOME: - Ingatlanok egy életen át!