Huis te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
TE KOOP Bakstenen familiehuis van 85 m2 in het centrum van Cegléd. Het is een solide gebouw, gebouwd op een hoge fundering, met bakstenen metselwerk, een betonnen plaat en een dakspanen. Houten deuren en ramen + zonwering in alle kamers. Indeling: 2 ruime kamers, woonkamer, keuken+eetkamer, badkamer+toilet, bijkeuken, hal met trap naar de woning. Onder het pand bevindt zich een kelder. Perceelgrootte: 430 m2, alle nutsvoorzieningen zijn inbegrepen. Het is gelegen in een juridisch georganiseerde, uitstekende straat. Verwarming en warm water worden verzorgd door een gasboiler. De afgelopen 5 jaar zijn er nieuwe radiatoren en gascirco vervangen. Parkeergarage in de tuin voor 1 auto, een andere auto gunstig gelegen op het perceel. School, kleuterschool, postkantoor, apotheek in de directe omgeving te voet. Boedapest ligt op 45 minuten rijden met de auto. Kom samen de woning bekijken.

Originele tekst
ELADÓ 85 m2-es tégla építésű családi ház Cegléd belvárosában.

Masszív ingatan, magas alapra épült tégla falazatú, betonfödémes, zsindely tetős. Fa nyílászárók + redőny minden helyiségben.

Kialakítása: 2 tágas szoba, nappali, konyha+étkező, fürdő+wc, kamra, előtér lépcsőfeljáróval a házhoz. Ingatlan alatt pince található.

Telek mérete: 430 m2 minden közmű megtalálható. Jogilag rendezett, kiváló utcában található.
Fűtést és a meleg vizet gáz cirkó biztosítja. Az elmúlt 5 évben új radiátorok és gáz cirkó cseréje történt.

Garázsbeálló az udvaron 1 autóval, további autó kényelmesen a telken.

Közvetlen közelben gyalogosan Iskola, Óvoda, Posta, Gyógyszertár.
Budapest távolsága autóval 45 perc.

Jöjjön el nézzük meg együtt az ingatlant.