Huis te koop, Lenti

Vertaalde tekst
Beste geïnteresseerde, Ik bied een geweldig klein pand te koop aan op de Lenti-heuvel, in een rustig, panoramisch deel, niet direct aan de hoofdweg. Het is aangemerkt als afgesloten tuin, maar hoeft niet geplaatst te worden, na betaling kan het direct in bezit worden genomen. Het pand is volledig residentieel, een uitstekende keuze voor gezinnen, voor liefhebbers van Lentihegy, maar het is ook een investering als je aan de kosten denkt. De tuin is ruim, met een prachtige bloementuin en een vruchtbare boomgaard. Onder het gebouw bevindt zich een droge kelder van 20 m², die uitstekend geschikt is voor opslag. De begane grond en de zolder fungeren als woongebouw. De ruimtes zijn ruim en goed ontworpen, maar kunnen indien nodig worden aangepast. Het pand is voorzien van nieuwe deuren en ramen, water- en elektraleidingen en op het erf is een gasaansluiting aanwezig. Het wordt verwarmd met een koel-verwarming-airconditioner of kan in de winter worden verwarmd met een houtkachel. Tevens is het pand voorzien van 10 cm isolatie. De bruikbare vloeroppervlakte van de woning bedraagt 100 vierkante meter. De binnenafwerking is modern. Momenteel zit er op verschillende plaatsen vinylbekleding, maar deze kan eenvoudig worden verwijderd en gevarieerd. Qua reiniging is het echter gemakkelijk te hanteren. Het gebouw heeft 3 panoramische terrassen en een beschut terras midden in de natuur op de begane grond. Bij interesse kunt u mij gerust bellen, zoek gerust naar meer foto's of informatie. (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Kedves Érdeklődő,

Eladásra kínálok a Lenti hegyen, azon belül is egy nyugodt, panorámás részen található, nem közvetlen főúton egy remek kis ingatlant. A besorolása zárt kert, de nem kifüggesztés köteles, azonnal birtokba vehető kifizetés után.
Az ingatlan teljesen lakóház jelleggel bír, kiváló választás családosoknak, olyanoknak akik a Lentihegy szerelmesei, de befektetésnek sem utolsó, ha kiadáson gondolkozik az ember.
Udvara tágas, gyönyörű virágos kert és termő gyümölcsös is tartozik hozzá.
Az épület alatt egy száraz 20 nm pince található, ami kiválóan alkalmas tárolásra.
A földszint és a tetőtér pedig lakóházként funkciónál. A terek tágasak, jól kialakítottak, de igény esetén átvariálható.
Az épületben újak a nyílászárók, a víz és villany vezetékek, gázcsonk az udvaron belül megtalálható.
Fűtése hűtő-fűtő klímával van megoldva vagy fa tüzelésű kályhával is lehet fűteni télen. Az ingatlanon 10 cm-es szigetelést is kapott. A hasznos alapterülete a háznak 100 nm. A belső burkolatok modernek. Jelenleg több helyen Vinyl burkolat van, de ez könnyen eltávolítható, variálható. Viszont takarítás szempontjából könnyen kezelhető.
Az épületen 3 panorámás terasz és a földszinti részeken elvonulós, természettel körül ölelt terasz rész található.
Ha felkeltettem érdeklődését hívjon bizalommal, további fotók vagy információ miatt keressen bátran.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)