Huis te koop, Dombóvár

Vertaalde tekst
Een familiehuis te koop in een rustig maar centraal deel van Dombóvár aan de Kölcsey Ferenc-straat. De woning beschikt over 3 kamers, een keuken, een badkamer (inclusief een bijkeuken), een bijkeuken. Op het erf staan bijgebouwen geschikt voor het houden van dieren, een garage en een werkplaats, evenals een kleine moestuin. Er wordt gas naar het huis geleid, maar verwarming kan ook worden verzorgd met een gemengde brandstofketel of een tegelkachel. Met een kleine investering kan het een ideale woning zijn voor elk gezin.

Originele tekst
Eladó Dombóvár csendes, de központi részén a Kölcsey Ferenc utcában egy családi ház. Az ingatlanban 3 szoba, konyha, fürdőszoba, (mellékhelyiséggel együtt), spájz található. Az udvaron megtalálhatóak állattartásra is alkalmas melléképületek , garázs és műhely , illetve egy kis veteményes kert . A házban be van vezetve a gáz de a fűtés biztosítható vegyes tüzelésű kazán, illetve cserépkályha használatával is. Kis ráfordítással ideális otthona lehet minden családnak.