Huis te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
Vlakbij het aquapark in Cegléd staat een familiehuis geschikt voor twee generaties te koop! De accommodatie ligt op 3 minuten lopen van het treinstation en op 2 minuten rijden van de afrit M4. De Cegléd Spa en Aquapark, restaurants, kleuterschool en school zijn vlakbij. Een uitstekende optie voor een weekendhuis, maar vanwege de oppervlakte kan er ook een kleine boerderij gebouwd worden. Het pand is van gemengd metselwerk, op een bakstenen sokkel en voorzien van een pannendak. Het heeft drie kamers, een keuken, een badkamer met toilet en een bijkeuken. Onder het huis bevindt zich een ca. Er is een wijnkelder van 10 m². Naast het huis staat nog een gebouw, dat bestaat uit een kamer, een keuken en een bijkeuken, die omgebouwd kan worden tot badkamer, zodat het geschikt kan zijn voor twee generaties om samen te wonen. In het huis is stromend water aanwezig uit een geboorde put, elektriciteit is aangesloten, gas is in de straat. Ik kijk uit naar uw telefoontje voor meer informatie!

Originele tekst
Cegléden az aquapark közelében eladó egy két generáció számra is alkalmas családi ház! Az ingatlan A vasútállomástól gyalogosan 3 percre található, az M4-es lejáró autóval 2 perc. A közelben a Cegléd Gyógyfürdő és Aquapark, éttermek, óvoda és iskola. Kiváló lehetőség hétvégi háznak, vagy területéből adódóan kisebb gazdaság is kialakítható. Az ingatlan vegyes falazatú, tégla alapon, cserép fedésű. Három szoba, konyha, fürdőszoba wc-vel és kamra található benne. A ház alatt egy kb. 10 nm-es boros pince van. A ház mellett található még egy épület, mely egy mely szobából, konyhából, kamrából áll, amelyet fürdőszobává lehet alakítani, így akár két generáció együttélésére is alkalmas lehet. A házban a folyóvíz fúrt kútról megoldott, villany bevezetve, gáz az utcában. Bővebb információért várom megtisztelő hívását!