Huis te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Originele tekst
For English and German please scroll down!


Kiváló lehetőség MISKOLCTAPOLCA csendes részén: 3 szintes, FELÚJÍTANDÓ CSALÁDI HÁZ eladó!

Eladásra kínálunk Miskolctapolca kedvelt lakó-üdülőövezetében egy, az 1980-as években TÉGLÁBÓL ÉPÜLT 200 m2-es családi házat, 576 m2 nagyságú telken.

Jellemzők:
- B30-as tégla épület
- Cserép héjazat
- Fűtése gáz-cirkó, vegyes tüzelésű kazánnal kiegészítve
- Részben fa, részben műanyag nyílászárók
- Beépített tetőtér
- 4 szoba, 2 fürdőszoba
- A szobák parkettások, a többi helyiség járólappal burkolt
- A földszinten garázs, és többféle tároló helyiség található
- Csendes utca, zöld övezet, csodálatos panoráma
- Az ingatlan teljes körű felújítást igényel, lehetőséget adva arra, hogy saját ízlésére alakítsa
- Az alapzat 2019-ben habcementtel injektálva lett

Ajánlom személyes otthonnak nagyobb családok részére - akár két generációs házzá alakítva, illetve az ingatlant mint befektetés is érdemes megtekinteni. Miskolctapolca a jómódúak egyik kedvenc lakó- és üdülőhelye, a területen hétvégi házak és éttermek, panziók sorakoznak. Némi anyagi ráfordítással és fantáziával vendégházként üzemeltetve magas profitot hozhat!

Ha Ön egy hasonló lehetőséget keres, akkor jöjjön el, tegyen ajánlatot!

Ügyfeleinket teljes körű piaci hitel- és CSOK ügyintézéssel segítjük bankfüggetlen pénzügyi tanácsadónk közreműködésével.

Igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.





Excellent opportunity in a quiet part of MISKOLCTAPOLCA: 3-storey FAMILY HOUSE IN NEED OF RENOVATION for sale!

We offer for sale a 200 m2 family house BUILT OF BRICKS in the 1980s on a 576 m2 plot in the popular residential and holiday area of ​​Miskolctapolca.

Features:
- B30 brick building
- Tile roof
- It is heated by gas-circo, supplemented by a mixed-fired boiler
- Partly wooden, partly plastic doors and windows
- Built-in attic
- 4 rooms, 2 bathrooms
- The rooms have parquet floors, the other rooms are tiled
- On the ground floor there is a garage and several storage rooms
- Quiet street, green area, wonderful panorama
- The property requires a complete renovation, giving you the opportunity to adapt it to your own taste
- The foundation was injected with foam cement in 2019

I recommend it as a personal home for larger families - it can even be converted into a two-generation house, and the property is also worth viewing as an investment. Miskolctapolca is one of the favorite residential and holiday destinations of the well-to-do, the area is lined with weekend houses, restaurants and boarding houses. With some financial investment and imagination, operating it as a guest house can bring you a high profit!


If you are looking for a similar opportunity, come and make an offer!

We help our customers with full-scale market credit and CSOK administration with the assistance of our bank-independent financial advisor.

In case of need, we ensure the sale and purchase with a correct and fast lawyer's background.


Ausgezeichnete Gelegenheit in einem ruhigen Teil von MISKOLCTAPOLCA: 3-stöckiges, renovierungsbedürftiges Familienhaus zu verkaufen!

Wir bieten zum Verkauf ein in den 1980er Jahren aus Ziegeln erbautes 200 m2 großes Familienhaus auf einem 576 m2 großen Grundstück im beliebten Wohn- und Feriengebiet Miskolctapolca an.

Merkmale:
- B30-Backsteingebäude
- Ziegeldach
- Die Beheizung erfolgt mit Gaszirkulation, ergänzt durch einen Mischkessel
- Teils Holz-, teils Kunststofftüren und -fenster
- Eingebauter Dachboden
- 4 Zimmer, 2 Badezimmer
- Die Zimmer verfügen über Parkettböden, die anderen Zimmer sind gefliest
- Im Erdgeschoss gibt es eine Garage und mehrere Lagerräume
- Ruhige Straße, Grünfläche, wunderbares Panorama
- Die Immobilie bedarf einer kompletten Renovierung, sodass Sie die Möglichkeit haben, sie an Ihren eigenen Geschmack anzupassen
- Das Fundament wurde 2019 mit Schaumzement injiziert

Ich empfehle es als Eigenheim für größere Familien - es lässt sich sogar in ein Zwei-Generationen-Haus umbauen und auch als Kapitalanlage ist die Immobilie eine Betrachtung wert. Miskolctapolca ist eines der beliebtesten Wohn- und Urlaubsziele der Wohlhabenden, die Gegend ist gesäumt von Wochenendhäusern, Restaurants und Pensionen. Mit etwas finanzieller Investition und Fantasie kann der Betrieb als Gästehaus einen hohen Gewinn bringen!


Wenn Sie auf der Suche nach einer ähnlichen Gelegenheit sind, kommen Sie vorbei und machen Sie ein Angebot!

Mit der Unterstützung unseres bankenunabhängigen Finanzberaters unterstützen wir unsere Kunden bei der umfassenden Marktkredit- und CSOK-Verwaltung.

Im Bedarfsfall sichern wir den Verkauf und Kauf mit einem korrekten und schnellen Anwaltshintergrund.