Huis te koop, Lenti

Vertaalde tekst
Beste geïnteresseerde, Deze kleine eggenkelder vol mogelijkheden staat te koop op de Lentiheuvel, in een rustig, goed bereikbaar gedeelte. Het is ook perfect voor een weekendhuis, maar als je gewoon wilt boeren. Het gebied telt 30 fruitbomen (appels, kersen, kersen, pruimen...), 33 rijen druiven en enkele walnotenbomen. In de omgeving is een kleine moestuin aangelegd en op sommige plaatsen een bloementuin verrijkt dit fluitende vogellandschap. Aan het einde van de straat ligt een bos, dat uitstekende wandelmogelijkheden biedt. Maar ook de bushalte en winkel liggen op enkele minuten loopafstand. Als u geïnteresseerd bent, kunt u mij gerust bellen. (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Kedves Érdeklődő,


Eladó a Lenti hegyen, csendes, jól megközelíthető részen ez a lehetőségekkel teli kis boronapince. Akár hétvégi háznak, de ha csak gazdálkodni szeretne, annak is tökéletes. A területen 30 db termő gyümölcsfa (alma, meggy, cseresznye, szilva....) 33 sor szőlő és pár diófa található. A területen kialakításra került egy kisebb konyhakert és néhány részen virágoskert is gazdagítja ezt a madárcsicsergős tájat. Az utca végén erdő van, ez remek túrázási lehetőséget nyújt. De a buszmegálló, bolt is pár perc sétára található. Ha felkeltettem érdeklődését hívjon bizalommal.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)