Huis te koop, Lenti

Vertaalde tekst
Beste onderzoeker! Bárszentmihályfa, 5 km van Lenti, staat te koop, dit familiehuis heeft een volledige renovatie nodig. Het pand is in goede staat voor zijn leeftijd, alle nutsvoorzieningen zijn in het huis aanwezig, maar modernisering ervan wordt ten zeerste aanbevolen. Momenteel beschikt de woning over 2 kamers, 1 hal, 1 badkamer, 1 keuken + 1 zomerkeuken, 1 bijkeuken, daarnaast is er nog een bijgebouw en een schuur. Een gegraven put in de tuin levert water voor irrigatie, en er is ook een kelder van 8 vierkante meter onder het gebouw, die uitstekend geschikt is voor de opslag van gewassen. De tuin is 2.216 vierkante meter groot, wat de ideale grootte is voor zowel veehouderij als zelfvoorziening. De schuur op het erf is in zeer goede staat. Ik raad het aan aan degenen die niet bang zijn voor renovatie en graag in het dorp wonen, maar vanwege de kinderen dicht bij een grotere stad willen zijn. Dit is het pand dat zo erg gerenoveerd moet worden dat alles hier zeker zal worden getransformeerd zoals je het hebt gedroomd en het is niet nodig om compromissen te sluiten over waarom die specifieke muur daar staat en andere soortgelijke :) Het pand kan onmiddellijk in bezit worden genomen na betaling bel ik met een gerust hart nog een vraag! (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Kedves Érdeklődő!


Lentihez tartozó, 5 km távolságra fekvő Bárszentmihályfán vált eladóvá, ez a teljes felújítást igénylő családi ház. Az ingatlan korának megfelelő állapotban van, minden közmű megtalálható a házba, de ezek korszerűsítése erősen ajánlott.
Jelenleg az ingatlanban 2 szoba, 1 előtér, 1 fürdőszoba, 1 konyha+ 1 nyári konyha, 1 kamra lett kialakítva, ezek mellett még melléképület és pajta is tartozik hozzá. Az udvarban egy ásott kút biztosítja a vizet az öntözéshez, az épület alatt egy 8 nm-es pince is megtalálható, amely a vetemény tárolására kiválóan alkalmas. Az udvara 2216 nm, ez mind állattartásra, mind önellátásra ideális méret. Az udvaron lévő pajta nagyon jó állapotú.
Ajánlom azoknak, akik nem tartanak a felújítástól és szeretnek falun élni, de közel akarnak lenni a gyerekek miatt egy nagyobb városhoz. Ez pont az az ingatlan amelyik annyira felújítandó, hogy itt biztos minden úgy lesz átalakítva ahogy azt, Ti megálmodtátok és nem kell kompromisszumot kötni, hogy épp az a fal miért ott van és még hasonlók :)
Az ingatlan kifizetés után azonnal birtokba vehető, további kérdés miatt hívj bizalommal!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)