Huis te koop, Mosonmagyaróvár

Vertaalde tekst
Bent u op zoek naar een huis dat de stijl weerspiegelt die u vertegenwoordigt? Een modern familiehuis gebouwd met hoogwaardige materialen staat te koop in Mosonmagyaróvár. De woning is gelegen in een van de beste woonparken van de stad. De vormgeving van het interieur, de bekleding, de gebruikte materialen en de decoratieve verlichting versterken het gevoel dat de persoon die hier woont veeleisend is en geen fan is van tientallen oplossingen. De netto 120 vierkante meter grote woning is een twee verdiepingen tellende lichte structuur (metalen frame) gezinswoning, die nog steeds bijna 5 JAAR GARANTIE heeft van de bouwer. Op de benedenverdieping bevindt zich de grote woonkamer in één ruimte met de moderne keuken en eetkamer. Daarnaast is er een slaapkamer met kledingkast en een badkamer, evenals een aparte wasruimte. Vanuit de woonkamer heeft u via een grote schuifpui toegang tot het overdekte terras, dat een vloeroppervlak heeft van ruim 26 vierkante meter. De buitenkeuken is hier voorzien van warm en koud water. Dankzij de decoratieve verlichting is het terras en de gehele tuin in het donker een bijzonder sfeervol gezicht. Er zijn nog 3 slaapkamers en een badkamer op de tweede verdieping van het huis. Hiervandaan kunt u naar de grote terraskamer op de bovenverdieping gaan. Dankzij het ontwerp van het gebouw hebben de kamers hun volledige waarde, de ruimte wordt niet verkleind door het gebogen dak. Naast de woning bevindt zich een grote garage en ervoor een overdekte parkeerplaats, maar er is ook voor het hek een parkeerplaats voor twee plaatsen gebouwd. Elke vierkante meter van de 410 vierkante meter grote tuin is aangelegd, wat dankzij de zorgvuldige planning de opvallende kenmerken van het huis verder versterkt. Ik kijk uit naar uw telefoontje, zelfs in het weekend, laten we samen kijken, maak dit uw thuis! De gegevens in de advertentie zijn vastgelegd op basis van de ontvangen informatie van de eigenaar/opdrachtgever. (Vind meer van ons aanbod op de officiële VING-website.)

Originele tekst
Olyan házat keres, amely tükrözi azt a stílust, amelyet Ön is képvisel?
Mosonmagyaróváron eladó egy minőségi anyagokkal megépített modern családi ház.

Az ingatlan a város egyik legjobb lakóparkjában található. A belső tér kialakítása, a burkolatok, a felhasznált anyagok, a dekorvilágítás mind azt az érzetet erősítik, hogy aki itt lakik, az igényes és nem a tucat megoldások híve.

A netto 120 nm-es otthon egy kétszintes könnyűszerkezetes (fém vázzal) megépített családi ház, amelyre még közel 5 ÉV GARANCIA VAN az építőtől.
Az alsó szinten található a nagyméretű nappali egy térben a modern konyhával és étkezővel. Emellett itt található még egy gardróbbal és fürdőszobával kiegészített hálószoba, illetve egy különálló mosdó helyiség.
A nappaliból egy nagyméretű teraszajtón keresztül lehet kijutni a fedett teraszra, amely több mint 26 nm alapterületű. Az itt található kültéri konyha hideg - meleg vízzel ellátott. A terasz és az egész udvar a dekorvilágításnak köszönhetően sötétedés után különösen megnyerő látvány.
A ház második szintjén található további 3 hálószoba, illetve egy fürdőszoba. Ezekből lehet kijutni a nagyméretű emeleti teraszhelyiségre. Az épület kialakításának köszönhetően a szobák teljes értékűek, nem csökkenti a teret tetőív.

A ház mellett nagyméretű garázs, előtte pedig fedett kocsibeálló található, de a kerítés előtt is kétállásos térkövezett parkolóállás került kiépítésre.
A 410 nm-es udvar minden négyzetmétere parkosított, mely a gondos tervezésnek köszönhetően tovább erősíti a ház kiemelkedő tulajdonságait.

Várom hívását akár hétvégén is, nézzük meg együtt, legyen ez az Ön otthona!

A hirdetésben szereplő adatok a tulajdonos/megbízótól kapott információk alapján kerültek rögzítésre.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)