Huis te koop, Kerekegyháza

Vertaalde tekst
Op de kruising van Kerekegyháza en Lajosmizse, op een oppervlakte van 4316 vierkante meter omgeven door bos, een klein, stabiel, lemen huis van 60 vierkante meter TE KOOP VOOR EEN GEWELDIGE PRIJS! De kenmerken: - gedeeltelijk bereikbaar via een betonweg, gedeeltelijk via een onverharde weg - de nederzetting ligt op ca. 2,5 km afstand / Kerekegyháza / - 3 kamers - badkamerboxen - put geboord - kachelverwarming - hangend Het pand is al een tijdje niet meer in gebruik, dus het heeft een uitgebreide renovatie nodig! Vanwege de nabijheid van de nederzetting, raad ik u aan om zowel permanente huisvesting als weekendrust aan te bevelen!

Originele tekst
Kerekegyháza és Lajosmizse találkozásánál, erdővel körülölelt 4316 nm területen stabil, vályogból épült 60 nm-es kis ház REMEK ÁRON ELADÓ! Jellemzői: - részben betonút, részben földúton megközelíthető - a település kb. 2,5 km távolság / Kerekegyháza / - 3 szoba - fürdőszobai kiállások - fúrt kút - kályha fűtés - kifüggesztéses Az ingatlan egy ideje már nincs használat alatt, ezért erős felújítást igényel! A település közelségéből adódóan ÁLLANDÓ LAKHATÁSRA ugyan úgy AJÁNLOM, mint HÉTVÉGI PIHENÉSRE!