Huis te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, in de wijk Cseri, staat een gezinswoning van in totaal 270 m2 op 3 verdiepingen te koop met een garage en een aangelegd perceel. Op de begane grond van het appartementengebouw werden een garage-werkplaats voor 1 auto, een wasruimte, een bijkeuken, een doorgang, 1 kamer en 2 kamers in gebruik als kantoor en een toilet en wastafel gecreëerd. Een ruime trap leidt naar de eerste verdieping, waar zich een lichte woonkamer met tegelkachel, een eetkamer, een bijkeuken en 2 slaapkamers, een badkamer en toilet bevinden. Op de bovenste verdieping van het gebouw - op de zolder - bevinden zich 3 kamers en een toilet en er is de mogelijkheid om nog een ruime kamer te creëren en indien gewenst kan zelfs de zolder worden ingebouwd. Het appartementengebouw wordt verwarmd met een gasboiler en een tegelkachel in de woonkamer. Het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler. Op het erf staat ook een lichtgewicht constructie - geschikt voor het opbergen van auto's, gereedschap en tuinmachines - en een klein houten huis. Perceel: 1.668 m2 Energielabel: F Als u geïnteresseerd bent in de woning, raadpleeg dan aanbieding nr. 711! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, e-mail: [email protected]

Originele tekst
Kaposváron a Cseri városrészben, 3 szinten lévő összesen 270 m2-es családi ház garázzsal és rendezett telekkel együtt eladó. A lakóház földszintjén 1 személyautó részére garázs-műhely, mosókonyha, kamra, közlekedő, 1 szoba, valamint 2 irodának használt helyiség és egy wc-kézmosó kerültek kialakításra. Az első emeletre tágas lépcsőfeljáró vezet, ahol közlekedő, világos nappali cserépkályhával, étkező-konyha, kamra, továbbá 2 szoba, fürdőszoba-wc találhatóak. Az épület legfelső emeletén - a tetőtérben - közlekedő, 3 db szoba, wc helyiségek kerültek kialakításra, valamint további egy tágas szoba kialakítása lehetséges, illetve igény esetén még a padlástér is beépíthető. A lakóház fűtése gázkazánnal, valamint a nappaliban található cserépkályhával megoldott, a melegvíz ellátását villanybojler biztosítja. Az udvaron továbbá található egy könnyűszerkezetes - személyautó, vagy szerszám-, illetve kerti gépek tárolására alkalmas - felépítmény és egy kis faház is. Telek: 1.668 m2
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 711. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]