Huis te koop, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
Ik bied de helft van een halfvrijstaande woning te koop aan, gelegen op een perceel van 4.600 m2 nabij de tv-toren in Zalaegerszeg, waarvan een deel is uitgesloten van bebouwing. Het bakstenen huis heeft een kelder, een pannendak, een bijgebouw, een klein terras met barbecue en een panoramisch dakterras, wat het zijn charme en uniekheid geeft. In het pand bevindt zich na de hal een ruime woonkamer en keukenruimte gelegen in één ruimte. Het wordt verwarmd door een tegelkachel, water, riolering, elektriciteit, gas in de straat. Een deel van het gebied is een wijngaard, die is omgeven door een hek. Het is ook geschikt voor vakantie of permanente bewoning na een kleine investering. Heeft u interesse, laten we er samen naar kijken en een bod uitbrengen!

Originele tekst
Eladásra kínálom Zalaegerszegen, a Tv torony közelében 4600 m2-es telken elhelyezkedő ikerház egyik felét, melynek egy része ki van vonva művelés alól. A tégla építésű ház alá van pincézve, cserép fedésű, melléképület, kis grillezős terasz, valamint egy panorámás tetőtéri terasz adja a varázsár és egyediségét. Az ingatlanban az előszoba után egy tágas egy térben elhelyezkedő nappali, konyha tér található. Fűtése cserépkályha, víz, szennyvíz, áram bevezetve, gáz az utcában. A terület egy része szőlő, mely körbe van kerítve. Nyaralónak vagy állandó lakhatásra is alkalmas kis ráfordítás után.
Amennyiben elnyerte érdeklődését nézzük meg együtt és tegyen rá ajánlatot!