Huis te koop, Biatorbágy

Vertaalde tekst

Originele tekst
EGYSZINTES 5 SZOBÁS CSALÁDI HÁZ BIATORBÁGY KÖZPONTJÁBAN

Biatorbágy központjában nettó 150 nm-es, egyszintes, amerikai konyhás nappali + 4 és fél szobás családi ház 239 M Ft-ért eladó. Az L alakú ház rövidebb „szárán” található az amerikai konyhás nappali, a hosszabb „szárán” a szobák, fürdőszobák. A praktikus elrendezésnek köszönhetően így külön van a nyüzsgő élet és a nyugalmat biztosító szobák tere. A szobákat összekötő közlekedő kifejezetten széles, kényelmes. A nappali előtt egy nagy fedett terasz van, annak folytatásában a szép nagy kert (1.112 nm). A konyhához egy ablakkal rendelkező kamra is tartozik.

SZAUNA, MEDENCE
Az egyik fürdőszobában egy szauna, a kertben egy 8x4 m-es medence tovább növelik az ingatlan komfortját.

PINCE
Klassz 18 nm-es pince van a felszíni beálló mellett, alatt.

PARKOLÁS
Fedett felszíni beálló 2 autó számára. A fedett területen egy elkülönített tároló is van.

MŰSZAKI TARTALOM, TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
Az ingatlan 2002-ben épült
30 cm porotherm tégla + 10 cm üveggyapot szigetelés + légrés + 12 cm ikersejt fal + 4-5 cm kőburkolat
Bramac cserép
fa nyílászárók, kétrétegűek – az ablak káva is fával burkolt (30 cm)
tömörfa beltéri ajtók
tömörfa konyhabútor
vizes blokkokban kőburkolat
amerikai konyhás nappaliban laminált padló
szobákban szalagparketta
12 kW napelem
DNY-i tájolás

LOKÁCIÓ
A Biatorbágy városközpontban található ingatlantól mindössze néhány percre a bevásárlási lehetőségek, vonat- és buszmegálló, szintén pár percre az M1-es autópálya, ahonnan Bp. 7 percre, Balaton 1 órára. A nagyobb bevásárlóközpontok 10 perc alatt elérhetők.
Tömegközlekedés gyalog 5 perc, onnan busszal vagy vonattal újabb 20 perc a Kelenföldi vasútállomás.