Huis te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, in Tallián Gy u - geschikt voor samenwonenden of een bedrijf - staat een gezinswoning van 204 m2 te koop samen met een apart appartement van 84,51 m2 op het erf. Er zijn twee aparte appartementen met aparte ingang aan de straatkant, 1.) Het appartement van 88,88 m2 heeft een entreehal, woonkamer, keuken, bijkeuken, badkamer-douche en toiletruimtes op de begane grond. De trap leidt vanuit de woonkamer naar de bovenverdieping, waar 2 kamers, badkamer-toilet-bidet zijn ontworpen. 2.) Op de begane grond van een appartement van 114,92 m2 bevindt zich 1 grote kamer, keuken, bijkeuken, toilet en trappenhuis. Op de bovenverdieping zijn 3 kamers, hal, keuken, badkamer en toilet gecreëerd. Op het erf staat een gebouw van 84,51 m2 dat voorheen als woongebouw werd gebruikt en gerenoveerd moet worden, waarin zich 3 kamers, een inkomhal, keuken, badkamer en toilet bevinden. Daarnaast is er een zomerkeuken en een kelder in de tuin. Perceel: 1.443 m2 (184) Energielabel: F Als u geïnteresseerd bent in de woning, raadpleeg dan aanbieding nr. 184! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: [email protected]

Originele tekst
Kaposváron a Tallián Gy. u-ban - összeköltözők, vagy vállalkozás részére alkalmas - 204 m2 családi ház, az udvarban található 84,51 m2-es különálló lakrésszel együtt eladó. Az utcafronton külön bejárattal két különálló lakrész található, 1.) 88,88 m2-es lakásban előszoba, nappali, konyha, kamra, fürdőszoba-zuhanyzó, wc helyiségek találhatóak a földszinti részen. A felső szintre a nappaliból vezet a lépcsőfeljárt, ahol 2 szoba, fürdőszoba-wc-bidé kerültek kialakításra. 2.) 114,92 m2-es lakás földszintjén 1 nagy szoba, konyha, kamra, wc, továbbá lépcsőház helyiségek vannak. A felső szinten 3 szoba, közlekedő, konyha, fürdőszoba, wc kerültek kialakításra. Az udvarban felújításra szoruló állapotban áll egy 84,51 m2-es korábban lakóházként használt épület, amelyben 3 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak. Továbbá az udvarban található még egy nyári konyha, illetve pince is. Telek: 1.443 m2 (184)
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 184. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]