Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen, Tégláskertben eladó, 235 nm-es, kiváló állapotú családi ház, 2280 nm-es telken. A lakótér nettó 145 nm-es, a földszinten találjuk a tágas, világos nappali-étkező-konyhát, a vendégszobát, a külön WC-fürdőszobát, és a kamrát. Az emeleti részen egy közös előtérből nyílik 3 szoba (22, 12 és 22 nm-esek) és egy WC-s fürdőszoba.

Jellemzők:
-- egyedi tervezésű konyhabútor beépített gépekkel ( főzőlap, sütő, mikró, elszívó, mosogatógép)
-- napfényes, áttájolt nappali kandallóval, klímával
--földszinti vendégszoba
--kiváló minőségű beltéri és bejárati ajtók
--duplakomfortos, a földszinti fürdőszoba zuhanykabinos és kádas is, az emeleti zuhanyfülkés
-- 3 nagyméretű szoba az emeleten
--2 klíma az emeleten, 1 a földszinten, riasztórendszer,
--a ház udvara térkövezett, 2 elektromos kapuja miatt teherautóval is körbejárható,
--90 nm-es, száraz, teknőszigeteléssel készült, szuterén jellegű pince dupla garázzsal, tárolókkal, kazánházzal, közvetlen feljárattal az étkezőbe
--az udvaron hangulatos filagória van szalonnasütővel, 2 fúrt kút, egy mellékvízmérős udvari csap
--15 gépkocsi parkolására is lehetőséget nyújtó udvar
--konyhakapcsolatos fedett terasz
--Saunier Duval kazán, a földszinten padlófűtés, az emeleten radiátoros fűtés
A folyamatosan karbantartott épület 1991 ben épült Poroton téglából, homlokzata és tetőszerkezete jelenleg is kiváló állapotban van.

A telek középső részén találjuk az 1998-ban épült, 100 nm-es, + 80 nm száraz pincés, jelenleg gazdasági tevékenységre használt, szociális helyiségekkel ellátott, klimatizált épületet.
Rámpa és gépkocsi felhajtó is van mellette. A hozzá kapcsolódó fedett szín alatt teherautók és gépkocsik is parkolhatnak. Alkalmas irodának, raktárnak, gyártási tevékenységre.
Kisebb átalakítással lakóházzá, szépségszalonná, orvosi rendelővé, panzióvá alakítható.

A hátsó kert kb. 600 nm-es, gazdálkodásra, fóliázásra is alkalmas.
A környék rendezett, buszmegálló 50 m-re, nagyobb bevásárlási lehetőség a Mikepércsi úton van ( Spar, Tesco, Lidl, Aldi), autópálya felhajtó kb. 5 percre található.