Huis te koop, Szombathely

Vertaalde tekst
Op de Oldi heuvel, in een rustige straat, staat een gezinswoning met een hoog technisch gehalte, gebouwd in 2023, te koop. De gehele uitrusting van het pand maakt deel uit van de koopprijs. Dragende muren werden opgetrokken uit Wienerberger Porotherm-bakstenen, scheidingswanden uit Lienerberger Porotherm keramische metselwerkelementen. Op het dak zijn Terran-betontegels geplaatst. Op de gevel werd een 15 cm dik EPS-warmte-isolatiesysteem aangebracht en op de plint een 10 cm dik XPS-warmte-isolatiesysteem. In de vloer werd een dragende, trapvaste thermische isolatie van EPS-schuim van 10 cm ingebouwd. De plaat werd afgedekt met 30 cm dikke minerale wolisolatie. De ramen zijn thermisch geïsoleerde kunststof deuren met vijf kamers en ramen met drie lagen beglazing, voorzien van luiken en muskietennetten. Gree Versatti warmtepomp met vloerverwarming zorgt voor de verwarming en warmwatervoorziening. De Gree koel- en verwarmingsairconditioning zorgt zowel in de winter als in de zomer voor een aangename temperatuur in het appartement. De woning is voorzien van hoogwaardige bekleding en toebehoren. In zijn keuken werden Nobilia-keukenmeubels en Bosh-huishoudelijke apparaten geïnstalleerd. De geasfalteerde weg naar de woningen binnen de woonwijk zorgt voor een goede bereikbaarheid. De woning is verbonden met de natuur door een gedeeltelijk overdekt terras van 15 m2. U kunt uw voertuig veilig stallen in een garage van 20 m2. U hoeft alleen een koffer met uw persoonlijke bezittingen mee te nemen. Alles wat u nodig heeft voor een comfortabel leven is aanwezig.

Originele tekst
Magas műszaki tartalommal, 2023-ban épült családi ház eladó az Oldi dombon, csendes utcában. Az ingatlan teljes berendezése a vételár részét képezi. Teherhordó falak Wienerberger Porotherm téglából, a válaszfalak Lienerberger Porotherm kerámia falazó elemekből épült. A tetőre Terran betoncserép került. Homlokzatán 15 cm vastag EPS hőszigetelő rendszer, a lábazatra 10 cm vastag XPS lábazati hőszigetelőrendszer került. A padozatba 10 cm teherbíró, lépésálló EPS hab hőszigetelést építettek be. A födém 30 cm vastag ásványgyapot szigetelőanyaggal lett megoldva. Ablakai három rétegű üvegezéssel ellátott öt kamrás műanyag hőszigetelt nyílászárók, redőnnyel, szúnyoghálóval felszerelve. Fűtéséről , meleg vízellátásáról Gree Versatti
hőszivattyú godoskodik padlófűtéses hőleadással. Gree hűtő és fűtő klíma biztosítja a lakás kellemes hőmérsékletét télen, nyáron. Az ingatlan minőségi burkolatokkal és szerelvényekkel lett felszerelve. Konyhájába Nobilia konyhabútor került beépítésre Bosh háztartási gépekkel. A lakóparkon belül a házakhoz aszfaltozott út biztosítja a jó megközelíthetőséget. Az ingatlant 15 m2 -es részben fedett terasz köti össze a természettel. 20 m2-es garázsban tudhatja biztonságban gépjárművét. Ide csak bőröndöt kell hozni a személyes holmikkal. Minden adott ami a kényelmes lakhatáshoz szükséges.